Примеры использования Hängen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die müsste man hängen.
Deine Geister hängen in den Philippinen ab.
Ваши призраки зависают на Филиппинах.Ich lass Sie nicht hängen.
Sie hängen nicht mit ihm rum, weil sie denken, er wäre cool.
Они не зависают с ним, потому что думают, что он клевый.Ich lasse Sie nicht hängen!
Я вас не подведу!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Lieferfrist: 35 Tage oder hängen von der Quantität ab Modellnummer: AK-TV003.
Ich lass dich nicht hängen.
Я тебя не подведу.Wohlergehen der Menschen und Alterung hängen vom Level des menschlichen Wachstumshormons.
Благополучие людей и старения зависят от уровня гормона роста человека.Dann lass ich dich nicht hängen.
Я тебя не подведу.Mich am Baum hängen lassen!
Ihr könnt nicht einmal richtig hängen.
Вешать- то ишо не научились.So kann ich es an die Wand hängen, wie einen Elchskopf.
Wo muss das Ding vom Schnatz hängen?
Как должен болтаться шар снитча?Und er will Euch hängen sehen!
И он мечтает увидеть вас на виселице.Du könntest ein Gestell für Töpfe über den Herd hängen.
Ты можешь вешать стойку горшка здесь по печи.Deine Freundin und deine Ex-Freundin hängen zusammen rum?
Твоя девушка и твоя бывшая девушка зависают вместе?Ich versprech's Dir, ich lass Dich nicht hängen.
Обещаю. Я тебя не подведу.Sie sollen das Land durchstreifen und alle hängen, die von Furcht nur reden.
И вешать всех, кто говорит о страхе.Die kann ich mit nach Hause nehmen und an die Wand hängen.
Тогда я смогу взять ее домой и повесить на стену.Sein Opfer an einem Baum hängen sehen.
Видел ваши жертвы, свисающие с деревьев.Was für ein Glück Ihre Kinder nicht auf deine Liebe hängen.
Какое счастье ваших детей не зависят от вашей любви.Oder mit zu spielen oder einfach hängen lassen.
С которой можно поиграться, или просто оставить болтаться.Wenn du weißt, was du tust, kannst du ihn mit dieser Krawatte hängen.
И если знаешь что делаешь, можешь повесить его на этом галстуке.Oder spielen Sie mit, oder einfach hängen lassen.
С которой можно поиграться, или просто оставить болтаться.Du darfst keine Poster an die Wand hängen.
Нельзя вешать плакаты на стену.Wir können sie nicht einfach Leute hängen lassen.
Мы не можем позволить им вешать людей.Er sagte, wenn ich ihn brauche, soll ich das an mein Fenster hängen.
Он сказал, если надо- повесить это на окно.Ich würde 100 Pfund bezahlen, um ihn hängen zu sehen.
Мадам, я сам готов заплатить 100 фунтов лишь для того чтобы увидеть его на виселице.Ihr und alle Blefuscaner sollt hängen.
Я вздерну вас и всех блефусканцев на виселице.Sie sind hinter mir her, mein Käpt'n. Sie wollen mich hängen.
Они преследуют меня, мой капитан. Думаю, они хотят меня повесить.
