HÄNGE на Русском - Русский перевод

• привязана
• склоны
• повешу
• вешаю
• зависаю
• висит
• застрял
• тусуюсь
• обвяжи
• привязан

Примеры использования Hänge на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hänge nur rum.
Я просто висит.

Ich habe Glück, dass ich nicht schon neben einer von denen hänge.
Слава богу, что моя тушка не висит рядом с ними.

Ich hänge fest!
Я застрял, застрял!

Binde sie dir aufs Herz allezeit und hänge sie um deinen Hals.
Навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Ich hänge an dir.
Я привязан к тебе.

Binde sie zusammen auf dein Herz allewege und hänge sie an deinen Hals.
Навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Ich hänge an dir.
Я привязана к тебе.

Hänge mit meinem Freund ab.
Зависаю с парнем.

Einst waren diese Hänge mit Wäldern überzogen.
Раньше эти склоны покрывали леса.

Hänge das nicht an unsere Tür.
Не вешай эту штуку на нашу дверь.

Ich sagte doch, ich hänge sehr an dem Messer.
Говорил же, я привязан к этому ножу.

Ich hänge sie mir an die Wand.
Я вешаю их головы на стену.

Doch warum ich hier hänge, ist alles andere als komisch.
Но то, что я здесь застрял- не комедия.

Hänge das Kleid und die Jacke in den Schrank.
Повесь платье и куртку в шкаф.

Okay. Ich hänge ihm Pineys Mord an.
Хорошо, я повешу на него убийство Пайни.

Ich hänge nur mit ihm herum, weil ich auf seine Schwester Chloe stehe.
Я тусуюсь с ним только потому, что я запал на его сестру Хлое.

Hitch. Ich hänge bei Lilas erster Szene.
Хич, я застряла на первой сцене Лайлы.

Ich hänge am seidenen Faden.
Я вишу на волоске.

Ich hänge nicht an dir.
Я не зависла на тебе.

Ich hänge sehr an ihm.
Я очень привязан к нему.

Ich hänge sehr an meiner.
Я к своей очень привязана.

Ich hänge sehr an dem Messer.
Я привязан к этому ножу.

Ich hänge im Moment von dir ab.
Сейчас, я привязана к тебе.

Ich hänge nicht mit Wichsern ab.
Нет. Я не тусуюсь с кретинами.

Ich hänge mit meinen Kumpels ab.
Я зависал с приятелями в грузовике.

Ich hänge sonst einfach mit den Virts ab.
Я обычно зависаю с виртами.

Ich hänge mit einem Verbindungsmädchen ab.
Я зависаю с девчонкой из общины.

Ich hänge auf dieser Blechdose gelangweilt fest.
Я скучаю, застревая на этой консервной банке.

Und jetzt hänge ich mit dir in diesem Strip Club ab. Danke.
И вот я тусуюсь в его стрип- клубе.

Ich hänge ihr Bild neben Farids in mein Büro.
Я повешу ее фотографию рядом с фотографией Фарида.