Примеры использования Hang на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hang Zhou.
Runter von meinem Hang.
Вали с моего склона.Zum Hang voller Heidekraut.
Где на склоне холма цветет вереск.Warum sitzt Ragnar am Hang?
Что Рагнар делает, сидя на обрыве?Früher: Hang Dach Fertighaus.
Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß.
Capulet Hang dir, junger Gepäck! ungehorsam Wicht!
Sie haben negative Quantile der jeweils anderen Hang.
Они имеют отрицательные Обратная друг друга склона.Ihr zweites Album Hang On Little Tomato wurde im Oktober 2004 veröffentlicht.
Следующий альбом« Hang On Little Tomato» вышел в 2004 году.Und überwacht von einer Polizei mit großem Hang zur Korruption.
Контролируемые полицией… с большой склонностью к коррупции.Nebenbei, da drüben am Hang, wollte ich Ihnen zeigen: Schwarze fahren Ski.
Er ist wegen des Verhaltens seines Sohnes besorgt,- seinem Hang zur Gewalt.
Он обеспокоен поведением своего сына, его склонностью к насилию.Dein Hang zur Entmannung, meine Kleptomanie, aber jede Ehe hat ihre Höhen und Tiefen.
Ein barocker Terrassengarten italienischen Typs liegt am Hang des Hügels Petřín.
Террасный барочный сад итальянского типа расположен на склоне холма Петршин.Wie ist dieser Hang der Menschen, nicht nach Arbeit zu suchen, zu erklären? Und warum betriftt das, was in Italien passiert, die anderen Länder?
Чем объяснятся такая склонность людей избегать поисков работы, и почему все происходящее в Италии играет роль для других стран?Hey, warum gehen wir als nächstes nicht deinen Hang zum Weinerlichen an und Pennys Liebe zum alten Gluck-Gluck?
Эй, почему бы нам не прервать твою склонность к нытью и любовь Пенни к алкоголю?Jeder Seite befestigt PP gewebt Gurtband Griff,einer vertikalen Griff-Schließung durch Klettverschluss für Hang.
Каждая сторона придает PP сплетенные лямки ручка,одна вертикальная рукоятка закрытие велкро для повесить.Die aufgehende Sonne wirft orangefarbiges Licht auf einen baumlosen, felsigen Hang am Breckenridge Mountain in Kalifornien, U.S.A.
Восходящее солнце озаряет янтарными лучами безлесные скалистые склоны горы Брекенридж в Калифорнии, США.Und er ging vor und zurück und vor und zurück und er wurde immer und immer und immer und immer wieder geschockt, bis das Feuer aus war und dann,war er zurück am Hang, erschöpft.
Носился туда-сюда, туда-сюда, его снова и снова било током, и еще, и еще, пока огонь не погас, а потом он, обессилев,упал на склоне.Wenn Sie eine Linie hat, die senkrecht zu dieser Hang einer oder eine Linie, die senkrecht zu dieser wird haben Sie eine negative inverse Steigung.
Если вы хотите, чтобы линия, имеет наклон перпендикулярной к этому один, или линии, перпендикулярной этот один будет иметь отрицательные обратный уклон.Auch wenn sie oft auf übernatürliche Elemente anspielen, ist die wahre Finsternis, die sie erforschen,der menschliche Verstand und sein Hang zur Selbstzerstörung.
И хотя в рассказах содержатся намеки на потусторонние силы, главная темная сила в них-это человеческий разум и его склонность к саморазрушению.Sowohl Dunn als auch Spruance und Patton betonten ihren Hang zu Surrealismus und Kinofilmen, besonders B-Movies, woraus sich die Namensgebung des Albums erklärt.
Тревор Данн, Трей Спруэнс и Майк Паттон подчеркивали свою склонность к сюрреализму и кино, в особенности фильмы категории B, что объясняет название альбома.Der Historiker Benjamin Ziemann sieht in solchen Urteilen Überzeichnungen,die Mayrs abrupten politischen Positionswechseln und seinem Hang zur Polemik geschuldet seien.
Историк Беньямин Циман считает такие оценки преувеличенными из-зарезкой смены Майром своих политических взглядов и склонности к полемическим выступлениям.Das Hotel befindet sich in der wunderschönen Umgebung unterhalb der Beskiden, am Hang oberhalb des Dorfes Ostravice, was zu den schönsten Dörfern unterhalb des Berges Lysá hora zählt.
Отель расположен в окружении прекрасной природы Моравскосилезских Бескид, на склоне над поселком Остравице, который считается одним из красивейших мест под Лысой горой.Der bisherige japanische Hang zum Sparen hat lange einen hohen Handels- und Leistungsbilanzüberschuss impliziert, aber inzwischen beginnen diese Überschüsse Tendenzen in die Gegenrichtung aufzuweisen.
Склонность Японии к экономии в прошлом долгое время подразумевала крупный профицит торговли и текущего счета, но теперь эти излишки начинают двигаться в другую сторону.Es überrascht daher nicht, dass die Energie der libyschen Jugend frontal mit Gaddafis Hang zur Brutalität kollidierte, und, wichtiger noch, mit seinen bezahlten Söldnern.
Таким образом, нет ничего удивительного, что энергия ливийской молодежи столкнулась со склонностью Каддафи к жестокости и, что более важно, с его наемниками.Zusätzlich sehen diese internationalen Friedenshelfer lokale Konflikte als einfache Folgen von nationalen und internationalen Spannungen,unzureichender staatlicher Autorität und einem"den Kongolesen innewohnenden Hang zur Gewalt.
Кроме того, эти международные миротворцы видят местные конфликты как простое следствие национальной и международной напряженности, неудовлетворительнойгосударственной власти и, как они утверждают, присущей конголезцам склонности к насилию.Gemeinsam mit Songschreiber Leon Ware und Gitarristen Wah Wah Watson nahm ernoch im selben Jahr sein Debütalbum Maxwell's Urban Hang Suite auf, das allerdings zwei Jahre auf seine Veröffentlichung warten musste, da die Plattenfirma einen Erfolg bezweifelte.
В начале 90' х Максвелл работал с автором песен Leon Ware и известным гитаристом Wah Wah Watson наддебютным альбомом« Maxwell' s Urban Hang Suite» После того как альбом был записан, студия звукозаписи отложила его выпуск на 2 года по причине сомнений в его успешности.Faltbare Fußstütze Hang Storage Auto Sitz Organizer Auto Seat Protector Veranstalter Mit diesem cleveren Auto- oder Kofferraum-Organizer können Sie in wenigen Sekunden die Rück- und Vordersitze Ihres Fahrzeugs aufräumen! Halten Sie alles, was Sie brauchen, in dem faltbaren Container und reisen Sie ab jetzt sicher!
Складная Подставка Для Ног Висеть Для Хранения Автокресло Организатор Автокресло Организатор Протектор С этой умной машине или багажнике организатор вы можете привести в порядок заднюю и передние сиденья вашего автомобиля за несколько секунд! Храните все, что вам нужно внутри складной контейнер и путешествовать в!Einst waren diese Hänge mit Wäldern überzogen.
Раньше эти склоны покрывали леса.
