PRÄFERENZ на Русском - Русский перевод

• предпочтение
• предпочтению
• предпочтений
• предпочтения

Примеры использования Präferenz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe keine Präferenz.
У меня нет предпочтений.

Irgendwelche Präferenzen, wie du gerne sterben würdest?
Какие предпочтения насчет того, как ты хочешь умереть?

Ist bisexuell ohne Präferenzen.
Бисексуал, без особых предпочтений.

Abhängig von Ihrer Präferenz können Sie zwischen Pillen und Einspritzungen wählen.
В зависимости от вашего предпочтения, вы можете выбрать между таблетками и впрысками.

Sie wählen ihre Präferenzen aus.
Вы оговариваете свои предпочтения.

Um es klar zu machen- und das ist sehr wichtig- ich behaupte keineswegs, dass es keine Präferenz gibt.
Позвольте прояснить- это очень важно- я никоим образом не говорю, что не существует предпочтений.

Die Menschen haben unterschiedliche Präferenzen bei ihrer Wortwahl.
Потому что у разных людей разные лингвистические предпочтения.

Einspritzung ist möglicherweise subkutan, intramuskulös oder Intravenous entsprechend persönlicher Präferenz.
Впрыска может быть субкутанеоус, внутримышечна, или интравеноус согласно личному предпочтению.

Kitty ist ihre starke Präferenz, also.
Китти это ее твердое предпочтение, так что.

Einspritzung ist möglicherweise subkutan intravenös, intramuskulös, oder, entsprechend persönlicher Präferenz.
Впрыска может быть субкутанеоус, внутримышечна, или внутривенна, согласно личному предпочтению.

Demographische Angaben wie Postleitzahl, Präferenzen und Interessen.
Демографические данные( например, почтовый индекс, предпочтения и интересы);

Lachen Bei traditioneller Präferenz von Jungen lag die Jungen-Mädchen-Rate in diesem Jahr bei 120 zu 100.
При традиционном предпочтении к мальчикам соотношение мальчиков к девочкам в том году было 120 к 100.

Bitte wählen Sie lhre sexuellen Präferenzen.
Укажите свои сексуальные предпочтения.

In seinen Memoiren legte de Gaulle seine Präferenz für eine Wiederherstellung der Monarchie nach der Befreiung dar.
В своих мемуарах де Голль писал о том, что он предпочитает восстановить монархию после освобождения.

Justieren Sie leicht den Druck auf Ihre Präferenz.
Легко отрегулируйте давление к вашему предпочтению.

Die Wähler erstellen entsprechend ihrer Präferenzen eine Rangfolge der Kandidaten.
Избиратели расставляют кандидатов в избирательном списке в порядке предпочтения.

Hetz gegen Hop! Präferenz für subventionierte klachtondersteuners in der Provinz Buenos Aires, Perth, Overijssel.
Hetz против хоп! Предпочтение для субсидируемых klachtondersteuners в провинции Буэнос-Айрес, Перт, Overijssel.

Es ist möglich, ändern Sie die Bestellung, indem Sie Ihre Präferenzen in die Benutzer-CP.
Можно изменить заказ, изменив свои предпочтения в Пользователь Ср.

Meine Präferenz ist, damit pro Tag dosieren 3-5mal ist, aber einige ziehen es vor, es einmal pro Tag zu verwenden nur.
Мое предпочтение для дозировать, который нужно быть 3- 5 раз в день, но некоторые предпочитают использовать их только раз в день.

Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie.
Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.

Typen wie Geoghan wollen Jungs nicht aus Präferenz, sondern weil die sich mehr schämen. Kleineres Risiko, dass sie auspacken.
Получается люди типа Гейгана выбирают мальчиков не по своему предпочтению, не потому что они более стеснительные, менее разговорчивые.

Sie können wählen, alles automatisch oder nur ein paar ausgewählten MBTC- Pakete reinvestieren, was immer Ihre Präferenz.
Вы можете реинвестировать все это автоматически или только выбранные несколько пакетов МВТС, который когда-либо ваши предпочтения.

Tatsächlich ist aber kein großer Unterschied in grundlegenden menschlichen Werten oder Präferenzen zwischen diesen Ländern und den USA auszumachen.
Но на самом деле фундаментальные человеческие ценности или предпочтения в этих странах и в США различаются не столь уж заметно.

Im Laufe der Zeit haben verschiedene Kulturen entwickelt, ihre eigenen Methoden den besten Tee Brauen, so dass jeder Brau-Technik auf einzelne Präferenz ist.
Со временем различные культуры разработали свои собственные методы для пивоварения лучший чай, так что каждый пивоваренный техника вплоть до индивидуальных предпочтений.

Wenn Sie maximalen Nutzen eines jeden Trainings erhalten möchten, geben Sie Präferenz zu Ihrer Regeneration nach dem Training.
Если вы хотите, чтобы получить максимальные преимущества тренировки каждый, следует отдавать предпочтение для вашего восстановления после тренировки.

Lang-fungierende Substanzen wie Bupivacaine werden manchmal Präferenz für die subdural und epiduralen Anästhesien gegeben. Lidocaine hat andererseits den Vorteil eines schnellen Anfangs der Aktion.
Длинн- действуя веществам как бупивакаин иногда дают предпочтение для субдурал и эпидуральных наркотизаций. лидокайне, с другой стороны, имеет преимущество быстрого натиска действия.

Wenn die Mund- und die injizierbaren für Kauf verfügbar waren, sollte das schnellere verantwortliche Mund Präferenz vermutlich jedoch gegeben werden.
Если и устные и вводимое были доступны для приобретения, то более быстрое действующее устное следует вероятно дать предпочтение однако.

Die Unsicherheit besteht heute darin, ob diese Präferenz nicht durch die Dringlichkeiten der nationalen Politik oder die Ungeduld über die zögerlichen Reformen in anderen Eurozonen-Ländern zunichte gemacht werden könnte.
Сегодняшняя озабоченность связана с неопределенностью, может ли это предпочтение измениться под давлением соображений национальных политик, или недовольства медленными темпами реформ в некоторых странах еврозоны.

Interessanterweise, während andere casinos geben dem Spieler die Möglichkeit, entweder die Kaution oder die bonus ohne EinzahlungSilberdollar erweitert, so dass die Spieler wählen Ihre Präferenz.
Интересно достаточно, в то время как другие казино предоставляют игрокам возможность использовать залога или бездепозитный бонус, Лаки Император расширяет, позволяя игрокам выбирать свои предпочтения.

Die Regierungen der USA verstanden, dass diese Institutionen Amerika ermöglichten, seine außenpolitischen Präferenzen und kommerziellen Interessen in einer offeneren und stabileren Weltwirtschaft zu verfolgen.
Американские лидеры поняли, что эти институты позволяют Америке преследовать свои предпочтения во внешней политике и коммерческих интересах в более открытой и стабильной глобальной экономике.