LIEGEN на Русском - Русский перевод

• быть
• валяться
• лежат
• находятся
• расположены
• составляет
• ложах
• ложись
• отстаем
• ложа
• седалищах
• превышают
• покоится
• разбросаны
• похоронен
• шезлонги
• предстоит
• объясняться
• зависит
• заключается
• укомплектована
• лежаки
• кроется

Примеры использования Liegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An mir kann es nicht liegen.
Да это не могу быть я.

Wir liegen hinter dem Zeitplan.
Мы отстаем от расписания.

Auf(mit Gold) durchwobenen Liegen.
Они будут возлежать на вышитых ложах.

Auf Liegen, einander gegenüber.
На ложах друг против друга.

Wolltest du Ray da liegen lassen?
Собирался просто оставить Рэя валяться там?

Wir liegen drei Stunden hinter dem Zeitplan.
Мы отстаем от плана на 3 часа.

Ich weiß nicht, es muss wohl an der DNA liegen.
Я не знаю, это должно быть в ДНК.

Auf Liegen(ruhend), einander gegenüber.
На ложах, лица повернув друг к другу;

Ich kann nicht unter dieser Decke aus Geld liegen.
Не могу валяться в этой куче денег.

Wir liegen 20 Minuten hinter dem Zeitplan.
Мы отстаем от графика где-то на 20 минут.

Es muss also an anderen Unterschieden liegen.
Таким образом, должны быть другие различия.

Laut Gallup liegen wir 22 Punke zurück.
Согласно агентству" Гэллап" мы отстаем на 22 пункта.

Sie und ihre Partnerwesen sind im Schatten auf Liegen angelehnt.
Они и их супруги в тени возлежат на ложах.

Also liegen wir daneben, huh. So ist das mit Schweden.
Так что, мы отстаем, хе-хе. Вот такая вот Швеция.

Die Kosten pro Fahrt liegen etwa bei einem Euro.
Стоимость одного заказа составляет около 1 евро.

Zum Glück, aber das Geschenk sollte nicht da liegen.
И это замечательно! Но ведь этот подарок не должен вот так валяться на.

Aber wo könnte denn das Problem liegen, abgesehen von Rom im August?
Что за проблема может быть, кроме Рима в августе?

Sie und ihre Gattinnen befinden sich im Schatten und lehnen sich auf überdachte Liegen.
Они и их супруги в тени возлежат на ложах.

Angelehnt darin auf Liegen. Sie sehen darin weder Sonne noch Mond.
Они будут возлежать на ложах, не зная ни зноя, ни мороза.

Sie und ihre Partnerwesen sind im Schatten auf Liegen angelehnt.
Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.

Angelehnt darin auf Liegen. Sie sehen darin weder Sonne noch Mond.
Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.

Beim Verlegen sollte die Länge des Kleidungsstücks parallel zur Kante des Materials liegen.
При укладке длина одежды должна быть параллельна кромке материала.

Und Türen für ihre Häuser, und Liegen, auf denen sie sich lehnen können.
И у домов их двери и ложа, на которых они возлежат.

Die Villen liegen auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer und die Inseln.
Виллы расположены на холме с прекрасным видом на море и острова.

Sowie für ihre Häuser Tore und Liegen, auf denen sie sich anlehnen.
И в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись.

Nach dem National Electrical Code sollten alle Werte über 25 Megohm liegen.
Согласно Национальному электротехническому кодексу, все значения должны быть более 25 МОм.

Du sollst nicht beim Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel.
Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.

Angelehnt darin auf Liegen. Sie sehen darin weder Sonne noch Mond.
Там они, разлегшись на седалищах, не увидят ни солнца, ни луны.

Die Kosten des Medikaments liegen je nach Menge zwischen 300 und 600 Rubel.
Стоимость препарата, в зависимости от количества, составляет от 300 до 600 рублей.

Die kurz gestielten Facettenaugen liegen direkt unter dem vorderen Rand des Carapax am Kopf.
Фасеточные глаза на коротких стебельках расположены непосредственно под передним краем карапакса на голове.