LIEGE на Русском - Русский перевод

• лежу
• буду
• отстаю
• лежа
• лежал
• лежать
• валяюсь
• сплю
• ложусь

Примеры использования Liege на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich liege hier schon.
Здесь сплю я.

Während ich in der nassen Erde liege.
Лежа в сырой земле.

Ich liege auf einer Trage.
Я лежал на носилках.

Ich kann darum sagen, ich liege wie ein König.
Могу сказать: я сплю, как мой король.

Ich liege mit 26 Punkte hinten?
Я отстаю на 26 очков?

Er hat sich angesehen, wie ich im Bett liege.
Он смотрел на меня, когда я лежала в кровати.

Ich liege seit Tagen hier.
Я лежал здесь в течение многих дней.

Jetzt stürze ich, brech mir ein Bein und liege hilflos da.
Теперь я сломаю ногу и буду беспомощной.

Ich liege bewusstlos in der Küche.
Я буду на кухне без сознания.

Weißt du, ich liege nachts wach da.
Знаешь… вчера ночью я лежал на кровати и не спал.

Ich liege nur ein paar Tage zurück.
Я отстаю всего на пару дней.

In einer halben Stunde liege ich im Bett, versprochen.
Я буду в кровати уже через полчаса. Обещаю.

Ich liege nur mit 3 Touchdowns im Rückstand.
Я отстаю всего на три тачдауна.

Aber ich kann nur singen, während ich auf meinem Rücken liege.
Но я могу петь, только лежа на спине.

Ich liege übrigens gern wach im Bett.
Кроме того, я люблю лежать просто так.

Das letzte Mal, dass ich für mein Auskommen auf dem Rücken liege.
Последний раз я устраиваю свою жизнь, лежа на спине.

Ich liege acht Schläge hinter den zwei größten Golfern.
Я отстаю на 8 ударов от них.

Die Betty, an die ich jede Nacht denke, wenn ich im Bett liege.
Ту Бетти, о которой я думаю каждую ночь, лежа в кровати.

Ich liege nur da, blutend, und dann sterbe ich.
Я просто лежал там и умирал в стонах.

Ich komme über gar nichts hinweg, indem ich nur auf der Couch liege.
Я не собираюсь учиться чему-то, просто лежа на диване.

Ich liege gerne in den Armen einer gut aussehenden Nonne.
Как приятно быть в руках хорошенькой монашки.

Tu mir einen Gefallen und sag ihm, ich liege besoffen in der Gosse.
Сделай мне одолжение… скажи ему, я пьяный лежу в канаве.

Ich liege 26 Punkte zurück, deshalb brauche ich es schnell.
Я отстаю на 26 очков, так что мне нужно это быстро.

Egal wie lange ich hier auch liege, ich werde niemals braun werden.
Даже если я буду лежать здесь вечно, все равно не загорю.

Ich liege im Bett mit einer wunderschönen Frau, die Yoda zitiert.
Я лежу в постели с красивой девушкой которая может процитировать мастера Йоду.

Abgesehen von der Tatsache, dass ich buchstäblich im Abfall liege, bin ich kein Abfall.
Даже если я валяюсь в мусоре, я не мусор.

Wenn ich still da liege und an nichts anderes denke.
Если лежать неподвижно и не думать ни о чем другом.

Aber hier liege ich im Bett wie auf… Marshmallows.
Сейчас я дома сплю на кровати, и это как лежать на каком-то суфле.

Aber Paul sagte, die Schuld liege immer beim Missbrauchstäter, nicht beim Missbrauchten.
Но Павел сказал, что виноват был всегда с обидчиком, а не насилию.

Seit fast 12 Stunden liege ich in meinem traumatischen Koma und warte auf eine Entscheidung.
Уже почти 12 часов. Лежу я в травматической коме и жду решения.