Примеры использования Träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Träume ich?
Cocktails und Träume.
Träume ich?
Я грежу?Freud, Sex und Träume.
Ich träume, richtig?
Я сплю, да?
Люди также переводят
Wissen Sie, wovon ich träume?
Ich träume doch, oder?
Я сплю, да?Und da ist das Schiff Ihrer Träume.
Ich träume, oder nicht?
Я что, сплю, да?Meine paranoidesten Träume werden wahr.
Спасибо за то что сделала мои параноидальные фантазии правдой.Ich träume, ich wäre dieser.
Und es wird dir nie gelingen das Tal deiner Träume zu durchschreiten!
И никогда не переплывешь реку свох грез!Träume haben kein Getriebe.
Sie ist nur eine geschiedene halbalte Säuferin… meiner Träume.
А она всего лишь разведенная средних лет алкашка моих грез.Ich träume jede Nacht von ihm.
Он снится мне каждую ночь.Das Bild von tötenden Insekten wird oft in Träume übertragen, wo sie vorhanden sind.
Образ убийства вредных насекомых часто переносится и в сновидения, где они присутствуют.Ich träume oft, dass ich fliege.
Мне часто снится, что я летаю.Einige der Bildschirme sind von den Elefanten Träume lizenziert unter der Creative Commons Attribution 2.5.
Некоторые экраны из Elephants Сны под лицензией Creative Commons Attribution 2. 5.Ich träume immer noch von meinem Bruder.
Мне все еще снится мой брат.Dream Shereminskoy interpretiert Träume über Läuse und Nissen nicht so positiv.
Сонник Шереминской не столь позитивно трактует сны о вшах и гнидах.Träume, wo es Flöhe gibt, haben n.
Сновидения, где присутствуют блохи, никак н.Der Nebel meiner Träume hüllt sie ein. Sie sind so schön.
Их окутывает туман моих грез под чудесные звуки пастушьего рожка.Ich träume, sehr häufig, dass ich zwei Herzen habe.
Мне снится, весьма часто, что у меня два сердца.Nicht alle Traumbücher behandeln Träume mit Läusen und Nissen als gute Vorzeichen.
Не все сонники трактуют сны со вшами и гнидами, как хорошие предзнаменования.Ich träume ständig, dass ich mich in einem Labyrinth verlaufen habe.
Мне постоянно снится один сон, будто я плутаю по лабиринту.Wenn ich träume, bin ich glücklich.
Когда я сплю, я счастлива.Diese vitalen Träume kann man nicht deuten, außer es besteht ein deutlicher Anhaltspunkt.
Эти витальные сновидения не могут быть интерпретированы, если нет явного ключа.Manchmal träume ich in Schwarz-Weiß.
Manchmal träume ich von Dingen, die geschehen werden.
Иногда я грежу о том, что придет.Manchmal träume ich, dass er neben mir schläft.
Иногда мне снится, что он спит рядом со мной.
