Примеры использования Deine träume на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Werden deine Träume wahr?
Твои сны сбывались?Es waren nicht mal deine Träume.
Это были даже не твои сны.Ich habe deine Träume gesehen.
Я видел твои сны.Deine Träume sind vergebens.
Wovon handeln deine Träume?
И о чем твои сны?Deine Träume gehen in Erfüllung.
Ich glaube an deine Träume.
Но я верю в твои мечты.Deine Träume fangen jetzt an.
Твоя мечта осуществляется.Mögen alle deine Träume wahr werden!
Пусть сбудутся все твои мечты!Deine Träume wurden zerstört.
Твои мечты разбились вдребезги.Ich würde gern in deine Träume blicken.
Я бы хотела забратьс€ в твои мечты.Deine Träume… komme ich darin vor?
Твои сны… я прихожу в них?Nicht alle deine Träume werden wahr.
Тем не менее, не все твои сны сбываются.Deine Träume sind ja unglaublich genau.
Твои сны становятся чертовски точными.Es wird nicht alle deine Träume erfüllen.
Не жди, что сегодня сбудутся все твои мечты.Auch wenn deine Träume geschüttelt und umhergeweht werden… geh weiter.
Несмотря на то, что твои мечты бросает из стороны в сторону.Pass auf, sonst platzen nicht nur deine Träume.
Осторожнее, а то раздавят не только твои мечты.Mögen Deine Träume in Erfüllung gehen.
Пусть исполняться твои мечты.Vielleicht wäre es produktiver, deine Träume zu analysieren.
Возможно, имеет смысл изучить твои сны.Ellie, deine Träume werden wahr.
Элли, твои мечты становятся реальностью.Das hast du, weil bisher niemand an deine Träume geglaubt hat.
Она у тебя от того, что никто не верил в твои мечты.Ich habe deine Träume gesehen, Ronald Weasley. Und ich habe deine Ängste gesehen.
Я видел твои сны, Рональд Уизли и я видел Und Kyle, wir möchten deine Träume wahr werden lassen.
И, Кайл, мы хотим, чтобы сбылась твоя мечта.Es versucht, dich aus deinem Unterbewusstsein zu erreichen, durch deine Träume.
Оно тянется к тебе из подсознания, через твои сны.Ich habe es veranlasst, dass deine Träume in Erfüllung gehen.
Я сделала так, что твои мечты сбудутся.Aber wenn du wie ich ein Denktronaut wirst… werden alle deine Träume wahr.
Но если ты станешь АстроМыслителем, как я. Тогда все твои мечты сбудутся.Was machst du, wenn deine Träume wahr wurden?
Скажи мне, а что ты сделаешь, когда поймешь, что твои мечты сбылись?Mit dem richtigen Mann, der dich anleitet, könnten all deine Träume wahr werden.
Все твои мечты могут стать реальностью, если тебя направляет нужный человек.Ich will nichts mehr, als deine Träume verwirklichen.
Потому что я очень хочу, чтобы твоя мечта сбылась.Alles, was ich tun kann, um deine Träume zu unterstützen.
Что угодно, что я могу сделать, чтобы поддержать твои мечты.
