TRAUM на Русском - Русский перевод

• мечта
• сон
• сновидении
• фантазия
• грез
• мечту
• сне
• мечты
• мечтой
• сна
• снах
• сновидения

Примеры использования Traum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bin ich Ihr Traum?
Так что, я ваша фантазия?

Im Traum gehe ich mit dir.
Во снах я гуляю с тобой.

Ich sah es im Traum.
Мне открылось это в сновидении.

Wenn es um diesen Traum geht, dann denke ich, dass wir.
Если это из-за того сна, думаю, мы.

Das ist der Kerl aus meinem Traum.
Это мужик из моего сна.

Aber was hat dieser Traum mit Greg zu tun?
Но что общего эта фантазия имеет с Грегом?

Das ist wahrhaftig mein Traum.
Это- действительно моя фантазия.

Wenn wir in seinem Traum sind, kann er uns vielleicht sehen.
Если мы в его сне, может, он нас видит.

Es war die Frau aus meinem Traum.
Это была женщина из моего сна.

In diesem Traum war ich mit dem Baby, dass ich verloren habe.
В этом сне я была с ребенком, которого потеряла.

Das ist, glaub ich, ein wirklich, wirklich böser Traum.
Я думаю, это очень плохой сон.

Wenn das mein Traum ist, wieso kann ich das nicht kontrollieren?
Если это мой сон, почему я не могу управлять им?

Es hat einen Grund, dass sie in deinem Traum war.
Но он же по какой-то причине был в твоем сне.

Aber ich hatte diesen Traum, bevor sie nach Camelot kam.
Этот сон у меня был до того, как она приехала в Камелот.

Komm schon, wir müssen der Gang von deinem Traum erzählen.
Давай, мы должны рассказать банде о твоем сне.

Dieser Mann in meinem Traum, der hallo sagte, das war er.
Этот мужчина из моего сна, тот, что здоровался, это был он.

Klaus sucht nach vier Särgen, genau wie in deinem Traum.
Клаус ищет четыре гроба, так же как и в твоем сне.

In meinem Traum hast du gesagt, du weißt wieder, woher wir uns kennen.
В моем сне вы сказали что… выяснили где мы встретились.

Mack, wir können nicht beide denselben Traum haben, okay?
Мак, мы не можем как быть с тот же сон, в порядке?

Im Traum entfaltet sie tatsächlich ihr ganzes Potential.
И в снах по-настоящему раскрывается потенциал вашего внутреннего голоса.

Für all die, die nicht den Mut haben, ihren Traum zu leben.
Для тех, у кого не хватает мужества жить своей мечтой.

Ich wusste nach diesem Traum, dass ich kein gewöhnlicher Mann werden würde.
Я понял, что после этого сна я никогда не буду обычным человеком.

Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.

Eine große Anzahl von Kakerlaken im Traum spricht von geheimen Ängsten.
Большое количество тараканов в сновидении говорит о тайных страхах.

Bunte Traum| Virtuelle Ausstellung“Träume und Realitäten” von Rosangela Vig.
Красочный сон| Виртуальная выставка“ Мечты и реальность” по Rosangela Виг.

Wenn Sie ein Time Lord sind, nennen Sie mich Traum Lord.
Если вы Повелитель Времени, то меня можно назвать Повелителем Грез.

Dann habe ich die Traum-Enterer benutzt und uns zwei in Snuffles Traum geschickt.
Тогда я использовал свой перехватчик сна, чтобы доставить нас обоих в сон Снаффлса.

Allerdings werden nicht alle Fälle des Auftretens dieses Insekts im Traum als etwas Negatives interpretiert.
Однако не все случаи появления этого насекомого в сновидении трактуются как нечто негативное.

Ein preisgekrönter Designer, der seinen Traum auslebt, schöne Beleuchtungskörper zu schaffen.
Удостоенный наград дизайнер, который живет своей мечтой, создавая прекрасные светильники.