Примеры использования Diesen traum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur diesen Traum.
Только один сон.Ich hatte wieder diesen Traum.
Мне опять снился тот сон.Ich habe diesen Traum nicht mehr.
Vater, ich hatte wieder diesen Traum!
Отец, опять этот сон.Deute diesen Traum.
Ты должен понять этот сон.Ich muss immer wieder diesen Traum.
Я продолжаю видеть этот сон.Diesen Traum kann ich nicht alleine träumen.
Это мечта, с которой я не справлюсь в одиночку.Ich kenne diesen Traum.
Я узнаю этот сон.Ich habe diesen Traum beeinflusst, vielleicht werde ich betrügen.
Ну, я контролирую этот сон, может я сжульничаю.Ich kenne diesen Traum.
Seit du diesen Traum hattest, habe ich keine ruhige Nacht mehr gehabt.
С тех пор, как ты увидела этот сон, мне ни разу не удалось выспаться.Ich liebe diesen Traum.
Мне нравятся такие сны.Um diesen Traum zu verwirklichen dachte ich an einen großen Projektor auf meinem Kopf.
Для того чтобы реализовать эту мечту, я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.Ich mag diesen Traum.
Мне нравится этот сон.Wir haben diesen Traum in die Welt getragen, sodass Kinder in Brasilien, China und sogar in Kenia unsere unstillbaren Erwartungen nach mehr erben.
Мы экспортировали эту мечту по всему миру, поэтому дети в Бразилии, Китае и даже в Кении унаследовали наше неутолимое стремление к приумножению.Ich hatte diesen Traum, Tom.
Мне снится этот сон, Том.Was beobachtet sogar diesen Traum?
Что наблюдает даже за этим сном?Ich werde diesen Traum um deinetwillen aufgeben.
Я собираюсь пустить эту мечту по ветру ради тебя.Na ja, ich mag diesen Traum.
Что ж, мне эта мечта нравится.Wir können diesen Traum verwirklichen, wenn sie eine Wahl haben.
Мы сможем воплотить эту мечту, если у них будет такой выбор.Aber jetzt versucht man, ihm diesen Traum zu stehlen.
Но сейчас эту мечту у него хотят отобрать.Aber ich hatte diesen Traum, bevor sie nach Camelot kam.
Этот сон у меня был до того, как она приехала в Камелот.Es tu mir leid, aber Ihr müsst diesen Traum aufgeben.
Мне жаль, но вам надо отказаться от этой мечты.Sie hatten diesen Traum auch?
Machen Sie diesen Traum heute!
Сделайте эту мечту реальностью сегодня!Ich… ich hatte diesen Traum letzte Woche.
У меня был такой сон на прошлой неделе.Warum konnte er mir diesen Traum nicht lassen?
Почему он не мог оставить мне эту мечту?Aber ich hatte diese Vision… Diesen Traum, der sich ständig wiederholte.
Но у меня было это… видение… этот сон… который повторялся снова и снова.Also ich habe weiterhin diesen Traum. Diesen Derek ist tot Traum. .
Я продолжаю видеть этот сон, Sie und Browning, Sie beide wurden in diesen Traum hineingezogen, weil die versuchen, etwas aus Ihrem Verstand zu stehlen.
Вы и Браунинг втянуты в этот сон… потому что они пытаются украсть что-то из вашего разума.
