Примеры использования Kein traum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist kein Traum.
Это не мечта!Kein Traum, Simmons.
Не ото сна, Симмонс.Aber es ist kein Traum.
Но это не сон.Kein Traum ist unmöglich.
Нет мечты, которая не могла бы сбыться.Freiheit ist kein Traum.
Свобода- это не сон.Das ist kein Traum für einen Naturwissenschaftler!
Это не мечта для ученого!Was ist, wenn das hier gar kein Traum ist?
Да. А вдруг это вовсе не сон?Es ist kein Traum, Lena, es ist eine Fantasie.
Это не мечта, Лина, это выдумка.Ich bin zwar aus Tinte, aber ich bin kein Traum.
Я создана из чернил но я не сон.Du liebe Güte, es ist kein Traum, und wir sind definitiv nicht tot.
Хее лоу. дем еимаи омеияо. йаи сицоуяа дем еиласте мейяои.Aber woher weiß ich, dass das kein Traum ist?
Но как я могу быть уверена, что это не сон?Verlorene Hoffnung ist kein Traum. Sondern das schönste meiner Häuser.
Утраченная надежда"- не сон, а роскошнейший из моих домов.Das war nur der Anfang, und es war doch kein Traum.
Это было только начало. И это был не сон.EEN YEK ROYA NIST(Dies ist kein Traum), Regisseur: Mahmoud Ghaffari.
EEN YEK ROYA NIST(« Это не мечта»), режиссер Махмуд Гаффари.Ich bin nicht verrückt. Und es war auch kein Traum.
Я Denn Ich hatte erkannt, dass es kein Traum war, sondern meine Realltät.
Ибо догадался, что это был не сон, А правда моей горькой жизни.Und ich wollte sichergehen, dass die letzte Nacht kein Traum war.
А я хотела убедиться, что… прошлая ночь не сон.Versprich mir, dass es kein Traum ist, aus dem ich Morgen aufwachen muss.
Пообещай мне, что это не сон. Я собиралась вставать лишь завтра.Neo, ich glaube es. ich weiß, dass es kein Traum gewesen ist.
Нео, я верю. Я знаю, это были не сны.Aber wenn das hier kein Traum ist, dann bedeutet das, dass Gott wirklich existiert.
Но если это был не сон, тогда Бог действительно существует.Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.
Путешествие на Луну на космическом корабле уже не сон.Oh, ich brauche keinen Bruder, und kein Traum wird mich vom Gegenteil überzeugen.
Оу, мне Lasst mich euch allen sagen,… ich bin ziemlich sicher, dass das kein Traum ist.
Позвольте сказать вам всем, что я вполне уверен, что это не сон.Wenn es kein Traum war und du echt bist, musst du es mir sofort beweisen.
Если это был не сон и ты настоящий, тебе придется это доказать, только прямо сейчас.Erst als ich ihn wirklich berührt hatte, wusste ich, dass dies kein Traum war.
Пока я в самом деле Dies ist kein Traum" ist Mahmoud Ghaffaris erster Spielfilm und wurde 2010 gedreht.
Первый художественный фильм Махмуда Гаффари« Это не мечта» был снят в 2010 году.Bist du sicher, dass deine Liebe zu mir kein Traum ist, einer, aus dem du jederzeit erwachen kannst?
Вы уверены, что ваша любовь ко мне не сон, от которого можно проснуться когда-нибудь?Nein, ich bin kein Traum, obwohl mir gesagt wurde, ich sei eine Vision der Schönheit?
Hет, я не сон, хотя мне и говорили, что я само воплощение красоты- Кто сказал Вам это?Möge der Traum kein Traum gewesen sein. Oder eher umgekehrt.
Повелеваем про Reiserucksack-Tasche- Kein Traum, warum Reisen, Reisesaison, auf den Schultern der Mode fließen.
Сумка для путешествий- не мечтать, зачем путешествовать, путешествовать, летать на плечах моды.
