ТВОЯ МЕЧТА на Немецком - Немецкий перевод

• dein Traum
• deine Träume
• deinen Traum

Примеры использования Твоя мечта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твоя мечта.
Das ist dein Traum.

Это была твоя мечта.
Das war dein Traum.

Твоя мечта сбылась.
Du lebst deinen Traum.

Это же твоя мечта.
Es ist dein Traum.

Твоя мечта сбылась.
Dein Traum wurde wahr.

Это же была твоя мечта.
Es war dein Traum.

Твоя мечта осуществилась.
Dein Traum wurde wahr.

Барни, это твоя мечта.
Barney, es ist dein Traum.

Твоя мечта станет явью.
Du sollst deinen Traum haben.

Это твоя мечта, а не моя.
Das ist euer Traum, nicht meiner.

Твоя мечта сбудется.
Deine Träume gehen in Erfüllung.

Если это еще твоя мечта.
Wenn das immer noch dein Traum ist.

Твоя мечта осуществляется.
Deine Träume fangen jetzt an.

Однажды твоя мечта сбудется.
Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

Твоя мечта сбылась, О' Фланери.
Dein Wunsch wird wahr, O'Flannery.

Пусть сбудется твоя мечта, Ангус.
Viel Glück mit deinem Traum, Angus.

Твоя мечта однажды сбудется.
Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.

Когда-нибудь твоя мечта сбудется.
Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

Однажды твоя мечта станет реальностью.
Eines Tages wird dein Traum wahr werden.

Мне очень нравится твоя мечта, Филипп.
Ich finde deinen Traum toll, Philippe.

Теперь твоя мечта- и моя тоже.
Ihr Traum ist jetzt auch mein Traum..

Да, я знаю, но теперь твоя мечта осуществилась.
Ja, ich weiß, aber jetzt wurde dein Traum wahr.

И, Кайл, мы хотим, чтобы сбылась твоя мечта.
Und Kyle, wir möchten deine Träume wahr werden lassen.

Придет время, когда твоя мечта сбудется.
Es wird eine Zeit kommen, da sich dein Traum bewahrheitet.

Адрианна, это твоя мечта, прямо здесь, прямо сейчас.
Adrianna, dass ist dein Traum, genau hier, gerade jetzt.

Потому что я очень хочу, чтобы твоя мечта сбылась.
Ich will nichts mehr, als deine Träume verwirklichen.

Этот ресторан- твоя мечта, так что… ты здесь главный.
Das hier ist dein Traum, also… hab alles unter Kontrolle.

Может и так, но это была твоя мечта, а не папина.
Vielleicht, aber es war dein Tagtraum und nicht der von Dad.

Знаешь, твоя мечта об энергетической компании в Калифорнии?
Wissen Sie, Ihr Traum mit dem kleinen Energiebetrieb in Kalifornien?

Вот и все.- Твоя мечта была, чтобы я уехала из этого места и стала кем-нибудь.
Dein Traum war immer, dass aus mir ein Star wird.