Примеры использования Твоя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Твоя голова.
Ihren Kopf.Это была твоя.
Das war Ihrer.Твоя жена.
Ihrer Ehefrau.Мне нужна твоя вера.
Ich will Ihren Glauben.Твоя мама.
Von Ihrer Mutter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твой отец
твоя мама
твоя мать
твой брат
твой друг
твоя помощь
твоя жена
твоя сестра
твой господь
твое имя
Больше
Мне нужна твоя боль.
Ich will Ihren Schmerz.Твоя и твоей семьи.
Ihres und das Ihrer Familie.Мне нравится твоя машина.
Ich mag Ihren Wagen.Ты и твоя мать.
Von Ihnen, aber auch von Ihrer Mutter.Как поживает твоя жена?
Wie geht es Ihrer Frau?И твоя жена… И твой сын.
Und Ihrer Frau, und Ihrem Sohn.А как же твоя дочь?
Was ist mit Ihrer Tochter?Ну, Герб, как поживает твоя мать?
Und, Herb… Wie geht es Ihrer Mutter?Мне нужна твоя боль.
Ich brauche Ihren Schmerz.Но сейчас, меня больше волнует твоя голова.
Aber im Moment mache ich mir mehr um Ihren Skalp Sorgen.Нам нужен твоя машина.
Wir brauchen ihren Wagen.Думаю, тебе позвонила твоя мачеха.
Ich dachte, der Grund dafür war der Anruf Ihrer Stiefmutter.Еще один звук- и твоя башка будет в тарелке с супом!
Einen Mucks, und ich stecke Ihren Kopf in die Suppe!Как поживает твоя семья?
Wie geht's Ihrer Familie?Я думал, тебя больше не интересует твоя работа.
Ich dachte, Sie hätten an Ihrer Arbeit kein Interesse mehr.Мне не нужна твоя лекция.
Ich brauch Ihren Vortrag nicht.Твоя нерешительность может дорого обойтись миру.
Die Welt kann es sich nicht leisten, Ihrer Untentschlossenheit nachzugeben.Мне не нужна твоя защита.
Ich brauche Ihren Schutz nicht.Я- твоя законная жена. Слуги не имеют права меня трогать.
ICH BIN DEINE EHEFRAU UND KEINEM DIENER STEHT ES ZU, MICH ZU SCHLAGEN.Нам не нужна твоя защита.
Wir brauchen Ihren Schutz nicht.Знаешь, это твоя первая идея, в которую я готов вложиться.
Das ist die erste von Ihren Ideen, in die ich vielleicht investieren würde.Поэтому ему нужна твоя скорость.
Deswegen will er Ihren Speed.А ее притягивает твоя опасность, твоя непредсказуемость, твои грехи.
Sie ist an Ihnen interessiert wegen Ihrer Gefahr, Ihrer Unberechenbarkeit, Ihrer Verfehlungen.Либо мне пора купить новые часы, либо твоя Маугли не дает тебе спать.
Entweder brauche ich eine neue Uhr, oder Mogli hat Ihren Schönheitsschlaf gestört.Искусство обмана- природный дар, и твоя жена щедро им наделена.
Die Kunst der Täuschung ist ein natürliches Talent… und Ihrer Frau liegt es in den Genen.
