ТВОЯ СЕСТРА на Немецком - Немецкий перевод

• deine Schwester
• deine Cousine
• deiner Schwester

Примеры использования Твоя сестра на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя сестра?
Deiner Schwester?

Это твоя сестра!
Mit deiner Schwester!

И твоя сестра тоже.
Und deiner Schwester.

Она твоя сестра.
Sie ist deine Schwester.

Твоя сестра в порядке?
Ist deine Schwester ok?

Где твоя сестра Уна?
Wo ist eure Schwester, Una?

Твоя сестра в порядке?
Geht es deiner Schwester gut?

Она твоя сестра, Гай.
Sie ist deine Schwester, Guy.

Как поживает твоя сестра?
Wie geht es deiner Schwester?

Как твоя сестра Ким?
Wie geht es deiner Schwester Kim?

Кларк, я что, твоя сестра?
Clark, was bin ich? Deine Cousine?

А твоя сестра Катрин?
Und deiner Schwester, Catherine?

Как там твоя сестра, Джефф?
Wie geht es deiner Schwester, Jeff?

И твоя сестра- тоже.
Und es geht ihm gut.- Und deiner Schwester auch.

Декстер, твоя сестра в порядке?
Dexter, ist Ihre Schwester in Ordnung?

Отчего умерла твоя сестра Ольга?
Woran ist deine Cousine Olga gestorben?

Как твоя сестра сегодня?
Wie geht es deiner Schwester heute?

Твоя сестра выглядит радостной.
Deiner Schwester scheint es gut zu gehen.

Как твоя сестра и мать?
Wie geht es deiner Schwester und deiner Mutter?

Твоя сестра- очень больная девушка.
Ihr Schwester ist ein sehr krankes Mädchen.

Как поживает твоя сестра, друг?
Wie geht's deiner Schwester, Alter? Denn ich dachte mir?

Твоя сестра хочет только лучшего для дома Эл.
Deine Cousine will nur das Beste für das Haus der El.

Как ты могла, ведь с ним встречалась твоя сестра?
Wie konntest du deiner Schwester den Freund wegnehmen?

Если твоя сестра знает, где он. Мне нужно поговорить с ней прямо сейчас.
Ich muss sofort mit deiner Schwester reden.

Ну, я тоже не понимаю, чего так бесится твоя сестра.
Nun, ich weiß nicht worüber deine Schwestern ausgeflippt ist.

И моя дочь, твоя сестра, не достаточный повод?
Und meine Tochter, deine Schwester ist kein ausreichendes Druckmittel?

Завидный парень встречается с такой красавицей, как твоя сестра.
Ein beliebter Kerl, der mit einer hübschen Frau, wie deiner Schwester zusammen ist.

Теперь мне твоя сестра все мозги вынесет, какой у нее чудесный муж.
Jetzt werde ich mir anhören müssen, wie toll der Mann deiner Schwester ist.

Может, твоя сестра решит, что по таким дорогам ездить опасно.
Vielleicht beschließt Ihre Schwester, dass die Straßen… zu gefährlich sind zum Fahren.

Надеюсь, твоя сестра не будет возражать, что я попользовалась ее бритвой.
Ich hoffe es macht deiner Schwester nichts aus, dass ich ihren Rasierer benutzt habe.