ТВОЯ СЕСТРА на Испанском - Испанский перевод

• tu hermana
• tu prima
• tu hermanita

Примеры использования Твоя сестра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она твоя сестра.
Es tu prima.

Твоя сестра у нас.
Tenemos a tu hermana.

Где твоя сестра?
Donde está tu hermanita?

Твоя сестра странная.
Tu hermana es un poco rara.

Ну как твоя сестра?
¿Cómo está tu hermana?

Твоя сестра… она хочет войны.
Tu hermana… quiere guerra.

А это твоя сестра?
Sí.-¿Y ésta es su hermana?

Он не сказал, что это твоя сестра.
No dijo que era tu prima.

Она же твоя сестра!
¿No dijiste que era tu hermana?

Он не сказал, что это твоя сестра.
No dijiste que era tu prima.

Может твоя сестра подойдет?
¿Qué hay de tu hermana?

Твоя сестра в безопасности, Пол.
Tu hermana está a salvo, Paul.

Разве твоя сестра не с ней?
¿No está tu hermana con ella?

Твоя сестра- сучка и шлюха.
Tu hermana es una puta y una guarra.

И там же твоя сестра, да?
Entonces, tu hermana está ahí,¿no?

Твоя сестра- очень больная девушка.
Su hermana es una chica muy enferma.

Скотт, твоя сестра в опасности.
Scott, tu hermana está en peligro.

Твоя сестра ожидает нас на вокзале.
Tu hermana te espera en la estación.

Ан, почему твоя сестра плачет?
An,¿por qué está tu hermanita llorando?

Твоя сестра знает, что ты делаешь это?
¿tu hermana sabe que estás haciendo esto?

Кто она? что она твоя сестра.
No es tu hermana, tu no tienes ninguna.

Твоя сестра нашла тебя в крови.
Fue tu hermana quien encontró tu sangre.

Джоан Вайлдер, ты… и твоя сестра… сможете уйти!
Joan Wilder, tú y tu hermana… se pueden ir!

Твоя сестра пошла в школу, и меня это просто добило.
Agravado por el hecho de que tu hermanita vaya a primero.

Смотрю, как твоя сестра читает почту соседа.
Estoy vigilando a tu hermana mientras le birla el correo al vecino.

Она твоя сестра, а он практически твой отец.
Ella es tu hermana, y él prácticamente tu padre.

К твоему сведению, мой отец и твоя сестра… мертвы.
Sólo para que sepas, mi padre y tu hermana… se han ido.

Твоя сестра мечтает лишь о воссоединении семейства Элов.
Tu prima sólo quiere lo que es mejor para la casa de los El.

Подожди, твоя сестра… девчонка Годфрей которую они ищут?
Espera, tu hermana… ¿esa es la chica Godfrey que están buscando?

Что твоя сестра сбежала, что твоя мама и я расстались.
Sobre tu hermana faltando, tu madre y yo rompiendo.