Примеры использования Твоя семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя семья!
Это твоя семья.
Твоя семья.
Eres de la familia.Он твоя семья?
Es familiar tuyo,¿eh?Твоя семья… Я знаю.
Tu familia… Lo sé.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя семьямеждународного года семьисвою семьюего семьятвоя семьябедных семейее семьяваша семьянашей семьиэтой семье
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьинасилие в семье является
перемещенных семейзащитить свою семьюкасающихся семьивоссоединились со своими семьямисоздать семьюсемья переехала
завести семью
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
воссоединения семейженщин и семьисемей и общин
браке и семьедетей и семьисемей с детьми
Больше
Он не твоя семья.
No es familiar tuyo.А твоя семья?
Háblame de tu familia.Мы не твоя семья?
¡No somos tu família!Твоя семья жива.
Su familia está viva.Это не твоя семья!
Она твоя семья, Лин.
Es de tu familia, Lin.Твоя семья ждет.
Tu familia te está esperando.Это твоя семья.
¿Muy bien? Esto es familia.Теперь мы твоя семья.
Ahora somos tu familia.Вся твоя семья умрет.
Toda su familia morirá.Твоя семья в городе?
¿Tienes… familia en la ciudad?Ты и твоя семья- особенные.
Tú y tu familia son muy especiales.Твоя семья змеиное гнездо.
Tu familia es un nido de víboras.Но они не твоя семья, ведь так?
Pero ellos no son su familia,¿no?Твоя семья беспокоится о тебе.
Tú familia está preocupada por ti.Почему твоя семья поехала в Латвию?
¿Por qué fue tu familia a Letonia?Твоя семья в Джорджии, правильно?
Tu familia está en Georgia,¿cierto?Эти люди не твоя семья, Джесси.
Estas personas no son tu familia, Jesse.И он твоя семья, которую ты оставила, Мередит.
Ты была убеждена, что твоя семья в опасности из-за меня.
Crees que tu familia está en peligro debido a quien soy.Мы твоя семья, единственная и только, ясно?
Nosotros somos tu familia, la única,¿de acuerdo?Джоб. Я вижу, что твоя семья тебя недооценивает.
Gob, he visto cómo tu familia… te ha pasado por alto varias veces.Твоя семья из Нью Йорка, верно?
Tu familia es originaria de Nueva York,¿no Скорее всего, твоя семья была… рабовладельцами.
La mayoría, de que tu familia fue… propietaria Твоя семья сбежала, только богам известно где они.
Vuestra familia ha huido, solo los Dioses saben dónde.
