Примеры использования Ваша семья на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваша семья.
Vuestras familias.Это ваша семья?
Ваша семья здесь?
¿Tienes familia aquí?Это ваша семья?
Ваша семья здесь?
¿Tienen familiares aquí?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моя семьямеждународного года семьисвою семьюего семьятвоя семьябедных семейее семьяваша семьянашей семьиэтой семье
Больше
Использование с глаголами
семья является
расширенной семьинасилие в семье является
перемещенных семейзащитить свою семьюкасающихся семьивоссоединились со своими семьямисоздать семьюсемья переехала
завести семью
Больше
Использование с существительными
насилия в семьепланирования семьичленов семьисемье и обществе
воссоединения семейженщин и семьисемей и общин
браке и семьедетей и семьисемей с детьми
Больше
Так откуда ваша семья?
¿De dónde es tu familia?А ваша семья?
¿Que hay de tu familia?Что значит ваша семья?
¿Qué quiere decir, que son su familia?Вся ваша семья… погибла.
Ваша семья читает эту газету?
¿Su familia lee este periódico?Как будет выглядеть ваша семья?".
¿Cómo va a ser tu familia?".Или ваша семья следующая".
O su familia es la siguiente".Она знает как ваша семья ко мне относится.
Sabe lo que vuestra familia piensa de mí.Вы, ваша семья, моя жена, я сам.
Vos, vuestra familia, mi esposa, yo.В таком случае ваша семья будет страшно разочарована.
Estoy segura de que su familia estará muy decepcionada.Ваша семья была так добра к нам в этом году.
Ustedes Weavers han sido tan buenos con nosotros este año.Полагаю, ваша семья тоже так думает.
Me imagino que tu família lo piensa.Ваша семья жила в Форд Флори долгое время, правда?
Su familia ha vivido en Ford Florey por largo tiempo,¿no?Я это знаю, Ваша семья знает. Собаки знают!
Yo lo sé, su familia lo sabe.¡Los perros lo saben!Как ваша семья, доктор Хант переживает за вас.
Como vuestra familia, el Dr. Hunt está cuidando de vosotros.Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник.
He oído que toda vuestra familia está en el Nuevo Mundo, Coronel.Что ваша семья славится отвагой.
En vuestra familia siempre fue notorio el valor.Обновляя его тело каждый год, ваша семья сможет расти вместе с ним.
Con un cuerpo actualizado cada año, su familia puede crecer junta.Да- да. Ваша семья тоже здесь или в Тунисе?
¿Está tú familia aquí o están en Túnez?Неужели вы думаете, что ваша семья хотела бы такой мести?
¿De verdad creéis que vuestra familia querría que hicieseis esto como venganza?Во-первых, ваша семья должна освободить моих сестер.
Primero, vuestra familia ha de liberar a mis hermanas.Вы вернетесь в свою деревню и ваша семья вас не признает.
Volverán a Они тоже ваша семья, и они помогут мне присмотреть за вами.
También son vuestra familia y me van a ayudar a cuidar de vosotros.Миссис Грэйсон, похоже ваша семья не смогла уйти от духов прошлого.
Sra. Grayson, parece que su familia no puede escapar de los fantasmas del pasado.Ваша семья- легендарные охотники на драконов.
Las habilidades de tu familia como El Clan 
