ПЛАНИРОВАНИЯ СЕМЬИ на Испанском - Испанский перевод

• planificación de la familia
• de planificación familiar
• family planning

Примеры использования Планирования семьи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суданская ассоциация планирования семьи.
Sudan Family Planning Association.

II. Службы планирования семьи.
II. LOS SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN DE LA FAMILIA.

Американской федерации планирования семьи.
Planned Parenthood Federation of America.

Она про клинику планирования семьи в Хэллоуин.
Es solo un chiste sobre una clinica de paternidad programada en Halloween.

Тунисская ассоциация планирования семьи.
Association tunisienne du planning familial.

Обсуждение вопросов планирования семьи супружескими парами.
Conversaciones en la pareja sobre planificación de la familia.

Иорданская ассоциация планирования семьи.
Asociación Jordana para la Planificación Familiar.

Кабинет закрепленного в отдел планирования семьи Департамента здравоохранения.
Al Departamento de servicios de Salud Oficina de Planificación familia.

Марокканская ассоциация планирования семьи.
Association marocaine de planification familiale.

Кажется, финансирование планирования семьи приравняли к дискреционным проектам.
Parece financiamiento para la planificación familiar se ha puesto en la columna discrecional.

Году Американская федерация планирования семьи.
Los se Planned Parenthood Federation of America.

Ваша мама ходила в центр планирования семьи для нежити?
¿Tu mamá fue a una clínica de fertilidad para los muertos vivos?

Ознакомительные занятия по вопросам планирования семьи;
Sesiones de orientación sobre planificación familiar;

Федерация женщин и планирования семьи высоко оценила приверженность Азербайджана идее гендерного равенства.
La Federation for Women and Family Planning felicitó a Azerbaiyán por su compromiso con la igualdad entre los géneros.

Алжирская ассоциация планирования семьи.
Association algérienne pour la planification familiale.

Подготовка радио- и телепередач о преимуществах планирования семьи;
Organización de emisiones de radio y televisión sobre las ventajas de la PF.

Алжирская ассоциация планирования семьи.
Association algeriénne pour la planification familiale.

Повысить уровень информированности коренного населения о преимуществах планирования семьи;
Sensibilizar a la población indígena sobre las ventajas de planear la familia;

Удивлен, что ты не на выставке планирования семьи.
Me sorprende que no estés en la Expo de Fertilidad.

Федерация женщин и планирования семьи выразила сожаление по поводу решения Чили отклонить рекомендации в пунктах 24 b и 37 а.
The Federation for Women and Family Planning lamentó la decisión de Chile de rechazar las recomendaciones contenidas en los párrafos 24 b y 37 a.

МЕКСФАМ-- Мексиканский фонд планирования семьи.
MEXFAM- Fundación Mexicana para la Planeación Familiar.

Заявление, представленное Федерацией женщин и планирования семьи-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Declaración presentada por Federation for Women and Family Planning, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

На британская Ассоциация планирования семьи.
La Planificación Familiar Family Planning Association británica.

Кроме того, девочки реже участвуют в обсуждении вопросов планирования семьи.
Las niñas tienen también menos probabilidades de participar en las conversaciones sobre la planificación de la familia.

За отчетный период Федерация женщин и планирования семьи осуществляла различные инициативы, направленные на обеспечение равноправного положения женщин и мужчин.
Durante el período que abarca el informe, la Federation for Women and Family Planning ha puesto en práctica diversas iniciativas orientadas a asegurar la igualdad entre hombres y mujeres.

У древних эскимосов была система планирования семьи.
Los antiguos esquimales tenían un sistema para la planificación familiar.

Мужчины в меньшей степени, чем женщины, решают вопросы планирования семьи.
Los hombres participan en menor medida que las mujeres en la planificación familiar.

Разработка плана по реорганизации служб планирования семьи в Того:.
Elaboración de un plan de renovación de la PF en el Togo:.

Они также предоставляют консультационную помощь супругам в вопросах планирования семьи и дородового ухода.
También están garantizadas la consulta sobre planificación familiar para las parejas y la atención prenatal.