АССОЦИАЦИЯ ПЛАНИРОВАНИЯ СЕМЬИ на Испанском - Испанский перевод

asociación de planificación de la familia
asociación de planificación familiar
ассоциация планирования семьи
family planning association
ассоциация планирования семьи

Примеры использования Ассоциация планирования семьи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ассоциация планирования семьи.
Asociación de Planificación de la Familia.
Суданская ассоциация планирования семьи.
Sudan Family Planning Association.
Ассоциация планирования семьи Турции.
Asociación de Planificación de la Familia de Turquía.
Ливанская ассоциация планирования семьи.
Asociación de Planificación de la Familia del Líbano.
Ассоциация планирования семьи в Маврикии.
Asociación de Planificación Familiar de Mauricio.
Combinations with other parts of speech
Китайская ассоциация планирования семьи.
Asociación de planificación de la familia de China.
Ассоциация планирования семьи Гонконга.
Asociación de Planificación de la Familia de Hong Kong.
Вьетнамская ассоциация планирования семьи.
Asociación de Planificación Familiar de Viet Nam.
Ассоциация планирования семьи Гайаны располагает группой сотрудников, работающих в округе 4.
La Asociación de Planificación Familiar de Guyana cuenta con un equipo de trabajadores en la Región 4.
На британская Ассоциация планирования семьи.
La Planificación Familiar Family Planning Association británica.
Ассоциация планирования семьи является зарегистрированной НПО, оказывающей эту услугу за минимальную плату.
La Asociación de Planificación Familiar es una organización no gubernamental registrada que ofrece ese servicio a un costo nominal.
В Либерии главнымиисточниками информации о противозачаточных средствах являются Ассоциация планирования семьи Либерии, а также больницы и клиники.
En Liberia, la Asociación de Planificación de la Familia y los hospitales o clínicas son la principal fuente de información sobre el uso de anticonceptivos.
Гонконгская ассоциация планирования семьи обеспечивает учебные программы, медицинские программы и персональные консультации.
La Asociación de Planificación Familiar de Hong Kong organiza programas educativos y clínicos y presta asesoramiento personal.
После 1950 года в стране начали действовать международныеНПО( МНПО), такие как Красный Крест, Ассоциация планирования семьи, клубы" Лайонс" и" Ротари"; их работой руководили непальские граждане при содействии иностранных представителей.
Después de 1950, se establecieron organizaciones internacionales no gubernamentales,tales como la Cruz Roja, la Family Planning Association, el Club de los Leones y la Asociación Rotaria Internacional, dirigidas por ciudadanos nepaleses con asistencia extranjera.
Ассоциация планирования семьи( АПС) потребовала пересмотра этого решения судом, итоги которого станут известны в ближайшее время.
La Asociación para la Planificación de la Familia ha solicitado que se lleve a cabo una revisión judicial, cuyos resultados serán dados a conocer próximamente.
В настоящее время департамент по делам общин, ассоциация планирования семьи и другие неправительственные организации проводят семинары для ознакомления молодых родителей с их обязанностями и другими вопросами, связанными с воспитанием детей.
El Departamento de Asuntos Comunitarios, la Asociación de Planificación de la Familia y otras organizaciones no gubernamentales imparten cursillos sobre competencias parentales y esferas conexas.
Ассоциация планирования семьи в Маврикии была учреждена в октябре 1959 года группой добровольцев в деревне Питон на севере страны.
La Asociación de Planificación Familiar de Mauricio fue constituida en octubre de 1957 por un grupo de voluntarios en la aldea de Piton, en el norte del país.
Министерство образования и культуры, Ассоциация планирования семьи Индонезии и ЮНФПА вместе с учителями и молодежью занимаются разработкой соответствующих руководств и методик для преподавания с учетом местных условий.
El Ministerio de Educación y Cultura, la Asociación de Planificación de la Familia de Indonesia y el UNFPA están colaborando con los maestros y los jóvenes para preparar orientaciones y mecanismos pertinentes con destino a la enseñanza adaptada a las condiciones locales.
Ассоциация планирования семьи Исламской Республики Иран отметила, что большое число лиц, живущих с ВИЧ, не имеют доступа к услугам, связанным с антиретровирусной терапией, вследствие их высокой стоимости.
La Asociación de Planificación Familiar de la República Islámica del Irán indicó que muchas personas que vivían con el VIH no tenían acceso a tratamiento antirretroviral debido a su alto costo.
Неправительственные организации, ГАОП, Гайанская ассоциация планирования семьи и уро- генитальная клиника имеют полномочия оказывать услуги в области планирования семьи и решать вопросы и проблемы, связанные с репродуктивным здоровьем.
Las organizaciones no gubernamentales, la GRPA, la Asociación de Planificación Familiar de Guyana y la Clínica de Medicina Genitourinaria tienen el mandato de ofrecer servicios de planificación familiar y de atender a las cuestiones y preocupaciones relacionadas con la higiene de la procreación.
Ассоциация планирования семьи Соломоновых Островов( АПССО) является добровольной некоммерческой организацией по охране сексуального и репродуктивного здоровья и планированию семьи..
La Asociación de Planificación Familiar de las Islas Salomón es una organización de voluntarios sin ánimo de lucro dedicada a la salud reproductiva y a la planificación familiar..
Она сказала, что Кенийская ассоциация планирования семьи осуществляет деятельность по информированию и повышению осведомленности населения относительно возможностей планирования семьи..
La representante dijo que la Asociación de Planificación Familiar de Kenya ofrecía información y sensibilizaba al público sobre la planificación familiar..
Турецкая ассоциация планирования семьи имеет клиники, которые оказывают услуги в областипланирования семьи в четырех провинциях.
La Asociación de Planificación Familiar de Turquía dispone de clínicas que prestan serviciosde planificación familiar en cuatro provincias.
Гайанская ассоциация планирования семьи( ГАПС) сотрудничает с министерством здравоохранения в осуществлении программ подготовки к семейной жизни.
La Asociación de Planificación de la Familia de Guyana colabora con el Ministerio de Salud en la aplicaciónde programas de educación para la vida familiar.
Гайанская ассоциация планирования семьи работает в сотрудничестве с министерством здравоохранения, предоставляя услуги по прерыванию беременности и консультированию до и после совершения абортов.
La Asociación de Planificación Familiar de Guyana colabora con el Ministerio de Sanidad en la interrupciónde embarazos no deseados y en el asesoramiento antes y después del aborto.
Кенийская ассоциация планирования семьи, являющаяся добровольной неправительственной организацией, основанной в 1962 году, стояла у истоков движения за планирование семьи в Кении.
Fundada en 1962, la Asociación de Planificación de la Familia de Kenya es una organización no gubernamentalde carácter voluntario que inició el movimiento de planificación de la familia en Kenya.
В Кении Кенийская ассоциация планирования семьи через развлекательную радиопрограмму для молодежи продолжает способствовать расширению служб охраны репродуктивного здоровья для молодежи.
En Kenya, la Asociación de Planificación de la Familia ha continuado promoviendo los servicios de salud reproductiva para los jóvenes a través de un programa radiofónico de variedades para la juventud.
Так, Новозеландская ассоциация планирования семьи получает от правительства финансовые средства на цели организации образовательных программ по проблеме ВИЧ для новозеландских мужчин и женщин гетеросексуальной ориентации.
Por ejemplo, la Asociación de Planificación Familiar de Nueva Zelandia recibe financiamiento público para programas de educación en materia de VIH para hombres y mujeres heterosexuales de Nueva Zelandia.
Ливанская ассоциация планирования семьи работает в сфере пропаганды и содействия достижениям в области социального, культурного, медицинского и гуманитарного развития в целях достижения сбалансированного национального развития, которое обеспечивает стабильность и выживание семьи..
La Asociación de Planificación de la Familia del Líbano fomenta y promueve la consecución de objetivos sociales, culturales, de desarrollo humano y de salud para lograr un desarrollo nacional equilibrado que asegure la estabilidad y la supervivencia de la familia..
Китайская ассоциация планирования семьи и китайский журнал" Народонаселение" совместно разработали проект помощи малоимущим матерям, в рамках которого была оказана помощь матерям из 67 тыс. малоимущих домохозяйств и бенефициарами которого стали 300 тыс. людей.
La Asociación de Planificación de la Familia de China y el Diario de Población de China pusieron en marcha conjuntamente un proyecto para prestar ayuda a las madres que viven en la pobreza, que ha ayudado a las madres de 67.000 familias pobres beneficiando a 300.000 personas.
Результатов: 75, Время: 0.0284

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский