ПЛАНИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• planificación
• planificar
• programación
• planificando
• planificaciones
• planificada
• planifiquen

Примеры использования Планирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Улучшение планирования заседаний.
Mejorar el calendario de reuniones.

От централизованного планирования и автаркии.
De la planificacion centralizada y la autarquia.

Служба планирования миссий.
Servicio de planificación de Misiones.

Iii. укомплектование штатов службы планирования миссий.
III. PLANTILLA DEL SERVICIO DE PLANIFICACIÓN DE MISIONES.

Инструменты планирования проектов.
Instrumentos de planificación de proyectos.

Комитет планирования вечеринок снова в деле.
El comité planificador de fiestas reunido otra vez.

Предыдущий цикл планирования( годы 3 и 4).
Ciclo del plan anterior(años tercero y cuarto).

Ii. аспекты планирования десятого конгресса 26- 31 7.
II. PLANIFICACIÓN DEL DÉCIMO CONGRESO 26-31 7.

Совершенствование планирования людских ресурсов.
Mejorar la planificación de los recursos humanos.

Отдел социально-экономических исследований и планирования.
DIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN Y PLANIFICACIÓN SOCIOECONÓMICA.

Общество планирования семьи.
Asociación para la Planificación de la Familia.

Система планирования общеорганизационных ресурсов.
Sistema de planificación de los recursos institucionales.

Улучшение планирования закупок.
Reforzar la planificación de las adquisiciones.

Бюро планирования и его целевая группа по устойчивому развитию;
La Oficina del plan y su grupo de tareas sobre el desarrollo sostenible;

Все это требует планирования, ресурсов и расчетов.
Esto llevó un planificación, recursos e ingeniería.

III. Этап планирования проектов переоборудования/ строительства.
III. Etapa de planificación de los proyectos de remodelación/ construcción.

От централизованного планирования и автаркии к механизму.
De la planificacion centralizada y la autarquia a los.

Методика планирования исследований по вопросам расизма и дискриминации";
Planificación y Métodos de Investigación sobre el racismo y la discriminación;

Ассоциация планирования семьи Турции.
Asociación de Planificación de la Familia de Turquía.

Министр планирования и развития Того Его Превосходительство г-н Сомфейчеу Пре.
Excelentísimo Señor Somfeitcheou Pre, Ministro de Planificación y Desarrollo del Togo.

Эффективная координация планирования программы работы.
Coordinación eficaz de la planificación del programa de trabajo.

Отсутствие планирования закупок по-прежнему вызывает озабоченность.
La falta de planificación de las adquisiciones continuaba siendo un ámbito que era motivo de preocupación.

Она про клинику планирования семьи в Хэллоуин.
Es solo un chiste sobre una clinica de paternidad programada en Halloween.

Геоинформационные инструменты городского планирования в районе озера Виктория( 1).
Herramientas de geoinformación para planificación urbana en la región del lago Victoria(1).

При осуществлении подобного планирования следует проявлять крайнюю осторожность.
Las planificaciones de ese orden deben llevarse a cabo con suma cautela.

Основная цель планирования или издания публикаций не состоит в получении дохода.
Las publicaciones no se planifican o publican principalmente con el fin de obtener un beneficio económico.

Руководящие принципы и стандарты планирования помещений, расстановки мебели и ремонта зданий;
Directrices y normas sobre gestión de locales, mobiliario y renovación de interiores;

Он подчеркивает необходимость максимально эффективного планирования этих проектов и управления ими.
Subraya la necesidad de que estos proyectos se planifiquen y gestionen de la manera más efectiva posible.

Повышения эффективности стратегий планирования и совершенствования инфраструктуры для рекуперации ресурсов;
Mejorar las políticas y la infraestructura de los planes de recuperación de recursos;

Госсекретарь, министры политического планирования и внутренних дел, другие сотрудники.
Como el Jefe de Gabinete, Secretarios de Planificaciones Políticas… Asuntos Estatales, y otros.