ПРОГРАММНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• programático
• programa
• de programación
• de política
• normativo
• informático
• políticas
• software
• programática
• programáticas
• programas
• programáticos

Примеры использования Программный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программный глюк?
¿Software defectuoso?

Категория/ программный элемент*.
Categoría/elemento del programa*.

Программный подход.
Enfoque por programas.

На практике: проектный/ программный подход.
En la práctica: enfoque de proyectos/programas.

Программный код Orion.
Software código Orion.

Годовая программа включает также Программный резерв.
También comprende la Reserva del Programa.

Этот программный инструментарий.
Este Software Toolkit.

Нет данных( требуется новый программный модуль).
No se dispone de datos(se necesita un nuevo módulo informático).

Программный подход.
Enfoque programáticoProgramme Approach.

Комплексный программный подход представ- ляется правильным.
El enfoque de los programas integrados es correcto.

Программный подход;
El enfoque de los programas;

Кэтрин Кейн( Программный центр по проблемам виктимизации, Канада).
Catherine Kane(Policy Centre for Victim Issues, Canadá).

Программный подход и национальное исполнение.
Enfoque por programas y ejecución nacional.

Обзор состояния тематических программный сетей 34- 37 11.
Examen de la situación de las redes de programas temáticos 34- 37 9.

Китая Программный аппаратный дизайн Электронный дизайн проекта.
China Software hardware Diseño Proyecto Electrónico.

В целях содействия устойчивому лесопользованию( программный элемент II. c).
Sostenible de los bosques(elemento II. c del programa).

Программный координационный совет объединенной и совместно.
Junta de coordinación del programa conjunto y copatrocinado.

В 1997 году в целях облегчения этой процедуры был изменен программный цикл.
En 1997 se cambió el ciclo de los programas para facilitar esto.

Программный период: октябрь 1994 года- декабрь 1996 года;
Período que abarca el programa: octubre de 1994 a diciembre de 1996;

Включая надлежащие правовые механизмы( программный элемент V. 1).
Incluidos los mecanismos jurídicos apropiados(elemento V. 1 del programa).

Программный документ о воздействии на здоровье человека экологических изменений.
Documento de políticas sobre los efectos en la salud del cambio climático.

Секторальное или тематическое программирование( например, программный подход).
Desarrollo de la programación sectorial o temática(por ejemplo, el enfoque por programas).

Это программный компонент, который расширяет возможности обозревателя Интернета.
Es un componente del software que extiende las capacidades de un navegador web.

Были опубликованы один программный документ и один выпуск Конференционного бюллетеня.
Se publicaron un documento de programas y un número de la publicación del Instituto Conference News.

Программный документ о воздействии изменения состояния окружающей среды на здоровье человека.
Documento de políticas sobre los efectos del cambio ambiental para la salud.

Что стратегии развития и сопроводительный программный документ будут подготовлены в ближайшее время.
La estrategia de desarrollo y el documento sobre políticas conexo se completarán próximamente.

Программный подход, который должен заменить собой нынешний рамочный подход.
Un enfoque basado en programas, que debería sustituir el actual enfoque basado en un marco.

Комплексный программный подход: укрепление стратегической составляющей деятельности ЮНОДК.
El Enfoque Integrado de los Programas: mayor compromiso estratégico de la UNODC.

Программный подход Лаосской Народно-Демократической Республики к упрощению процедур транзитных перевозок.
Planteamiento de la política de facilitación del tránsito de la República Democrática Popular Lao.

Разработан программный документ, в котором рассмотрены вопросы реформирования специального образования.
Se ha elaborado un documento de política que aborda las reformas de la educación especial.