Примеры использования Normativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cumplimiento Normativo.
El marco normativo de los derechos humanos.
Un nuevo paradigma normativo.
Новая нормативная система.Régimen normativo y jurídico.
Marco mundial y jurídico normativo.
Глобальный контекст и нормативно- правовая база.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El marco normativo de los derechos humanos.
Нормативная основа в области прав человека 9.Actualicen el documento normativo de la UE.
Apoyo normativo y fomento de la capacidad.
Progresos realizados en el ámbito normativo y directrices.
Iii. marco normativo general de proteccion de los derechos humanos.
Progresos realizados en el ámbito normativo y directrices para la aplicación.
Прогресс нормотворческой деятельности и руководящие положения по вопросам осуществления.II. Marco normativo general de promoción y protección de los derechos humanos.
II. Общие правовые рамки поощрения и защиты прав человека.Efecto jurídico y normativo de la Convención.
El marco normativo de la separación figura en los artículos 57 a 61 de la ley.
Правовая основа изоляции излагается в разделах 57- 61 Закона.En el capítulo II se explica el marco normativo de la cuenta para fondos rotatorios.
El marco normativo que sustenta la acción humanitaria.
Нормативная база, лежащая в основе гуманитарной деятельности.Es imprescindible disponer de un marco normativo antes de que se inicie el proceso de liberalización.
Нормативная основа должна создаваться до проведения либерализации.Un marco normativo e institucional propicio promueve un acceso más amplio.
Благоприятная политика и институциональные рамки способствуют расширению доступа.En 2001 se procedió a establecer el marco normativo de la asistencia médica para la procreación.
Год характеризовался определением регламентационной основы для оказания медицинской помощи в области деторождения.Crear un entorno normativo propicio a la inversión en los sectores productivos;
Создание нормативно- правовой базы, благоприятствующей вложению средств в производительные секторы;Preparación de un documento normativo sobre comunicación y medios de difusión.
Asesoramiento normativo y apoyo académico al Instituto de Estudios Africanos y sus alumnos.
Руководство политикой и академическая поддержка института и студентов, занимающихся изучением Африки.Desarrollo normativo y jurídico en el mundo.
Создание нормативно- правовой базы и выработка политики на глобальном уровне.Un marco conducente normativo e institucional promueve un mayor acceso.
Благоприятная политика и институциональные рамки способствуют расширению доступа.Proporcionar asesoramiento normativo a los coordinadores de asuntos humanitarios sobre el terreno;
El establecimiento de un marco normativo que propicie las inversiones nacionales y extranjeras;
Finalizar el proceso normativo para la aplicación del Estatuto de la Corte Penal Internacional.
Завершить нормотворческий процесс для осуществления Статута Международного уголовного суда;Se enriqueció el marco normativo e institucional para la reducción del riesgo de desastres.
Правовые и институциональные рамки в области снижения опасности стихийных бедствий были расширены.El actual marco normativo internacional para los productos químicos es inadecuado;
Существующая международная стратегическая основа в отношении химических веществ не находится на надлежащем уровне;
