Примеры использования Regulador на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Regulador de humo!
Дымовая заслонка!Debe de haber un regulador de humo.
Там должна быть дымовая заслонка.Regulador propano.
Optimización del marco regulador.
El regulador ILI2302.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Les estoy diciendo, no había nada malo con su regulador.
Говорю тебе, с его регулятором все в порядке.El regulador está abierto.
Заслонка открыта.Una junta voladiza en el regulador de combustible.
Есть специальная прокладка…- на регуляторе топлива--.Regulador teclado análogo.
Сетноой регулятор клавиатуры.El Consejo Regulador Financiero(CRF);
Regulador de sueño activo en zona uno.
Wedge, ve por el regulador de la torre norte.
Ведж, ударь по регулятору энергии на северной вышке.Consultores de Inmigración Canadá Consejo Regulador.
Регуляторного Совета иммиграционных консультантов Канады.El Regulador Caridades.
Регулятором благотворительных организаций.Primero debes preguntarte si el regulador está abierto.
Первый вопрос, чтобы спросить себя…" Является ли заслонка открыта?".Un marco regulador e institucional;
Нормативной и институциональной рамочной основы;Oh, Kim, hay que cambiar la conferencia con el regulador de Arizona.
О, Ким, телефонная конференция с регулятором из Аризоны надо перенести.Organismo Regulador de la Lucha contra las Plagas.
Регламентационное агентство по борьбе с сельскохозяйственными вредителями.XIII. Desarrollo progresivo del régimen regulador de las actividades en la Zona.
El Consejo Regulador Financiero se creó y comenzó a reunirse en el año 2000.
Совет по финансовому регулированию был учрежден и приступил к работе в 2000 году.Cuando introdujeron el pequeño regulador, hubo más de 100 000 órdenes.
Когда были представлены маленькие регуляторы, было сделано 100 000 заказов.La transparencia es una característica esencial del proceso regulador del MDL.
Refuerce el marco legislativo y regulador para facilitar la reintegración familiar;
Marco regulador nacional; estabilidad de los precios internos; estabilidad de las inversiones.
La introducción paulatina de otras medidas de internalización de carácter regulador o económico.
Постепенное введение других директивных мер в области интернализации нормативного или экономического характера.Elaboración de un instrumento regulador internacional para la protección de objetos espaciales.
Разработка международного нормативного документа по защите космических аппаратов.La Ley electoral tenía rango constitucional yla supervisaba un órgano regulador supremo independiente.
Законодательству о выборах придан конституционный статус,причем надзор осуществляется независимым высшим регулятивным органом.Como en cualquier sistema regulador, las sanciones por incumplimiento son importantes.
Как и в любой нормативной системе, важное значение имеют санкции за невыполнение обязательств.La convención propuesta será un instrumento regulador jurídicamente vinculante que contendrá más de 40 artículos.
Предлагаемая конвенция будет являться юридически обязательным нормативным документом, содержащим более 40 статей.Reforzar el rol regulador del Estado sobre los condicionantes de la salud;
Упрочение регламентирующей роли государства в вопросах, имеющих определяющее значение для здоровья населения;
