Примеры использования Normativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Legislación y normativas;
Medidas normativas y reglamentarias.
Otras disposiciones jurídicas y normativas.
Reformas normativas e institucionales.
Consultas sobre propuestas normativas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
esferas normativasiniciativas normativaslas nuevas cuestiones normativasprioridades normativasintervenciones normativascoordinación normativapropuestas normativasdirección normativaconsecuencias normativasdirectriz normativa
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Actividades normativas de la Unión Africana.
Нормотворческая деятельность Африканского союза.La prestación de apoyo a las principales reformas normativas.
Aplicaciones normativas de las cuentas de ecosistemas;
ONUHábitat combina funciones normativas y operacionales.
Medidas normativas y jurídicas para eliminar la discriminación.
Promoción para mejorar las normativas sobre el plomo.
La inscripción en el registro con arreglo a la ley y demás normativas; y.
Las orientaciones normativas basadas en los derechos deberían:.
Основанным на правах нормативным руководящим принципам следует:.El Comité acoge con satisfacción las siguientes medidas normativas e institucionales:.
Комитет приветствует следующие политические и институциональные меры:.Determinar las necesidades normativas en relación con la contabilidad ambiental;
Анализ потребностей в разработке политики La División centrará sus actividades en las funciones normativas y operacionales.
Planes estratégicos y normativas de los fondos, programas y organismos especializados.
El Pleno se concentrará en las decisiones estratégicas y normativas.
На пленарных заседаниях основное внимание будет уделяться стратегическим и директивным решениям.Asesoramiento en cuestiones normativas y legislativas 52- 53 10.
Actividades normativas en el marco de la creación de la zona de la alianza de coprosperidad.
Нормотворческая деятельность в рамках создания Зоны Союза совместного процветания.Consideraciones jurídicas- acordes con las disposiciones normativas y reglamentarias aplicables.
Правовые соображения-- в соответствии с применимыми правилами и положениями;Sus actividades normativas se financian con cargo a asignaciones del presupuesto ordinario.
Ее нормативная деятельность финансируется за счет ассигнований из регулярного бюджета.Funciones Pasantía jurídica relacionada con cuestiones gubernamentales, jurídicas y normativas.
Algunos países han establecido normativas en las que estos factores se tienen en cuenta de manera explícita.
В некоторых странах разработана политика, которая непосредственно учитывает эти факторы.La mayoría de gobiernos han aceptado oficialmente muchas de estas normativas laborales fundamentales.
Actividades normativas, relativas a tratados o de creación de conocimientos.
Нормотворческая деятельность, деятельность, связанная с международными договорами, и деятельность по формированию знаний.El mandato de ONU-Hábitat combina funciones normativas y actividades de cooperación técnica.
Мандат ООН- Хабитат сочетает нормотворческие функции и деятельность в области технического сотрудничества.Supervisar las enfermedades que deben comunicarse obligatoriamente de conformidad con las leyes y normativas pertinentes;
Мониторинг сообщаемых по закону заболеваний в соответствии с надлежащими законами и правилами.Las principales conclusiones y recomendaciones normativas deberían presentarse a los gobiernos y ser aprobadas por consenso.
Основные выводы и установочные рекомендации следует представлять правительствам и утверждать консенсусом.Aeropuerto-relacionados con las adquisiciones seguido estrictamente las normativas de JBIC para la transparencia y apertura.
Закупки для аэропорта осуществлялись согласно строгим нормам ЯБМС в отношении прозрачности и открытости.
