Примеры использования Determinación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Huevos, Determinación.
Myжecтвo. Peшитeльнocть.Determinación de políticas.
Tengo que admirar su determinación.
Determinación de oportunidades.
Métodos para la determinación de los salarios.
Люди также переводят
Determinación de posibles asociados.
Sólo tickets ganados con trabajo duro y determinación.
Determinación de las Partes que conciertan el acuerdo.
Esto resalta la necesidad de una mayor energía y determinación.
Determinación del destino de las personas desaparecidas.
Si alguien quería arruinar la expedición habría tenido más determinación.
Кто-то, кто хотел сорвать экспедицию, возможно, был более решителен.Ii La determinación y selección de los factores de emisión;
Varios países menos adelantados informan sobre su determinación de luchar contra la corrupción.
Ii Determinación, inspección y medición de zonas minadas;
Resumen y conclusiones relativas a la determinación del igual valor comercial estimado.
Esta determinación de las personas, la resistencia del espíritu humano.
Debemos hacer frente a ese peligro con los ojos abiertos y con férrea determinación.
Противостоять же такой опасности нам надо с открытым взором и с несгибаемой целеустремленностью.IV. Determinación de costos en los departamentos sustantivos.
Estamos decididos a actuar con determinación para detener la propagación de la epidemia.
La determinación de los principios contables internacionalmente aceptados;
Выяснение международно принятых принципов учета;El Sudán conocemejor que la mayoría de los países la necesidad de combatir con determinación este fenómeno.
Determinación del destino de los desaparecidos de todas las comunidades.
Выяснение судьбы пропавших без вести лиц из всех общин.Esa situación requiere la determinación y la reacción inmediata de todas las partes.
Такая ситуация требует решительной и незамедлительной реакции всех сторон.Determinación de las necesidades de tecnologías de adaptación de las zonas costeras;
Este componente de la estrategiatrienal corresponde a la necesidad de suscitar conciencia y determinación.
Данный компонент трехлетней стратегииразработан с учетом необходимости повышения осведомленности и целеустремленности.Determinación de los saldos de apertura de los activos conforme a las IPSAS.
Hará falta aplicar con determinación los planes y las propuestas que hemos acordado.
Determinación de los parámetros de suavización sobre la base de las fórmulas correspondientes;
Расчет параметров сглаживания выполнен по соответствующим формулам;Ello exigirá una determinación y una voluntad políticas incuestionables de todas las partes interesadas.
Такая позиция требует безусловной целеустремленности и политической воли от всех участвующих в конфликте сторон.Esta determinación sólo puede hacerse una vez concluida una investigación adecuada.
