DEFINIR на Русском - Русский перевод

• определение
• определять
• квалифицировать
• определения
• определить
• обозначить
• четкой
• определению
• определении
• определены
• определяет
• четкого

Примеры использования Definir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Definir constantes.
Настроить константы.

Mi querido duque, gracias por definir el problema.
Мой дорогой герцог, спасибо Вам, что обозначили проблему.

Definir el terrorismo.
Давая определение терроризму.

Pero no hay nada definible en el momento de nacer que los pueda definir.
Но во время рождения нет ничего, что бы вас определяло.

Definir tipo de evento secundario.
Задать тип вторичного события.

Hubo diferencias de opinión sobre cómo se debía definir el delito de amenaza.
Мнения о том, как следует квалифицировать преступление угрозы.

Definir el alcance y el contenido de la matriz;
Определит масштабы и содержание образца;

Los futuros negociadores tendrán que definir el ámbito de aplicación del TCPMF.
Будущим переговорщикам надо будет определить сферу охвата ДЗПРМ.

Definir el nivel de depuraciónGenral options.
Задать уровень показа отладочной информации.

En esa reunión, los participantes terminarán de definir el mandato del foro.
На этой сессии участники окончательно определят круг ведения форума.

Definir claramente y formalizar las funciones.
Ясно определите и официально обозначьте роли.

Los resultados previstos se deben definir sobre la base de objetivos acordados.
Ожидаемые результаты должны формулироваться на основании согласованных целей.

Definir el derecho público y el privado 19- 20 11.
Разграничение публичного и частного права 19- 20 14.

Ha enviado una misión a la India para definir diversos ámbitos de colaboración.
Он направил миссию в Индию, которая определила различные области сотрудничества.

Definir la planificación de las operaciones en el PNUD;
Определение понятия" оперативное планирование" в ПРООН;

Para que sea efectivo se debería definir con claridad el alcance de los mecanismos de fiscalización.
Должна быть четко определена сфера применения механизмов контроля для обеспечения их эффективности.

Definir la cuestión sobre la que pide la opinión especializada;
Формулирует вопрос, по которому запрашивается мнение экспертов;

Mientras los países puedan definir el terrorismo como quieran, se producirán abusos.
Пока у стран есть возможность давать определение терроризму по собственному усмотрению, злоупотребления неизбежны.

Definir una nueva estrategia de mensajería y colaboración.
Разработка новой стратегии в отношении передачи сообщений и взаимодействия.

Las políticas de promoción de tecnologías específicas suelen definir los objetivos previstos de forma excesivamente limitada.
Стратегии поощрения конкретных технологий обычно определяют искомые цели слишком узко.

No se pudo definir el título de la propiedad« %1» de la base de datos.
Невозможно задать заголовок базы данных"% 1".

Definir el control no es tarea fácil, como han señalado los jurisperitos.
Как было отмечено учеными- юристами, дать определение контролю непросто.

El Mošovce de hoy se puede definir como un importante pueblo turístico con muchos monumentos.
Сегодня Мошовце и окрестности можно характеризовать как большой туристический регион с многими достопримечательностями.

Definir aquí el grupo de usuarios permitidos/ denegados para esta impresora.
Определите здесь группу пользователей, которые могут пользоваться этим принтером.

Responsable de definir las prioridades de las acciones de desminado(Sí/No).
Ответственность за установление приоритетности задач по противоминной деятельности( да/ нет).

Definir"correcto" en este medio es muy probable que sea un proceso continuo.
Определение понятия" устроит" в данных условиях вполне возможно будет процессом непрерывным.

Tenemos que definir nuestra madurez siguiendo los dictados de la Biblia…- Paul.
Нам нужно охарактеризовать зрелость библейскими понятиями…- Пол.

Definir estrategias para alcanzar metas concretas y llegar a grupos objetivo específicos.
Выработка стратегий достижения конкретных целей и охвата конкретных целевых групп.

Definir la orientación estratégica de la Oficina y los ámbitos de resultados y productos claves.
Определяла стратегическую направленность работы Управления и ключевые области и результаты;

Definir mecanismos para determinar el salario mínimo y la escala de salarios mínimos.
Вырабатывать механизмы определения минимальных размеров заработной платы и определять ее минимальные коэффициенты.

Как использовать "definir" в предложении

Definir una categoría para nuestro slidely.

Hay que definir qué sociedad queremos".

Sin Definir (1984) Palabras del Grupo.

Definir qué son las herramientas digitales.

"Hay que definir bien sus objetivos.

Sólo queda ajustarlos, definir los desencadenantes.

También puedes definir variables múltiples aquí.

jar, haciendo innecesario definir esta constante.

Déjenme definir 'edición revisada': tapas nuevas.

Nos gusta definir nuestro coaching como.