Примеры использования Как на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как поживаете?
¿como estás?Ты не поверишь, как нам повезло.
No te vas a creer tanta suerte.Как тебя звать?
¿Como te llamas?Думаю, это как центр Вселенной.
PIENSO QUE LA CABEZA ES COMO EL CENTRO DEL UNIVERSO.Как Ханна МакКей?
¿como Hannah McKay?
Люди также переводят
На пути к xxi веку: международное право как язык.
HACIA EL SIGLO XXI: EL DERECHO INTERNACIONAL COMO LENGUA DE.Как у Джозефа Скотта?
¿como Joseph Scott?Поверьте мне, дитя, как вы бы поверили родной матери".
CONFIA EN MI, NIÑA. CONFIA COMO SI FUERA TU PROPIA MADRE.Как продвигается кампания?
¿como va la campaña?Ii. право на развитие как право на процесс развития.
II. EL DERECHO AL DESARROLLO COMO DERECHO A UN PROCESO DE DESARROLLO.Как ты оплачивал счета?
¿Como te ha ido pagando las cuentas?Это было до того, как она ясно высказала свои предубеждения.
Eso fue antes de que ella expresara sus prejuicios con tanta claridad.Как мы можем поблагодарить вас?
¿Como podríamos agradecerle?Принцип должной распорядительности как средство искоренения насилия в отношении женщин.
LA NORMA DE LA DEBIDA DILIGENCIA COMO INSTRUMENTO PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.Как там магазин твоего соседа?
¿como vá la tienda de tu vecino?Ливанские и международные гуманитарные организации пытаются помочь как можно большему числу людей.
Las organizaciones humanitarias libanesas einternacionales están tratando de socorrer a tantas personas como sea posible.Как когда просыпаюсь по утрам?
¿Como cuando te levantas por la mañana?Мы видели как многие приходили и уходили на протяжении многих лет.
Hemos visto a tanta gente ir y venir todos estos años.Как называют епископа, который ходит во сне?
¿como llaman a un obispo que es sonámbulo?Как права на процесс развития 2- 16 3.
DESARROLLO COMO EL DERECHO A UN PROCESO 2- 16 3.Как будто я тебе когда-то была нужна?
¿como si alguna vez me hubieses incluído en tu vida?Как тех, которых ты запылесосил дома?
¿como a los que les pasas la aspiradora en casa? Sí, sí?Как же тогда этот перемещается из города в город?
¿Como es qué este se mueve de ciudad en ciudad,?Как те рабы, которые работают у вас на железной дороге?
¿Como el que tienes con los esclavos que trabajan en esta vía férrea?Как я, когда ты воровал ручки из шкафчика с канцтоварами?
¿como tú cuando me ves robando plumas del armario de los suministros?Как можно выйти из депрессии, если тебе не разрешают выпить?
¿como se supone que alguien deja de estar deprimido si no puede beber?О, как легко мы можем одурачить близкого человека, да?
Oh, podemos engañar con tanta facilidad a nuestros seres más cercanos,¿verdad?Как Вы узнали, что они поджаривали зефир над горелкой Бунзена?
¿como sabrán que ellos estaban asando malvaviscos con un mechero Bunsen?Как ты думаешь, многие твои пациенты собираются последовать за тобой?
¿Crees que tantas pacientes tuyas van a poder seguirte hasta aquí?Как я могу отказаться от приглашения такой прелестной маленькой девочки?
¿como puedo declinar una invitación si viene de una chica tan guapa?
