НАПРИМЕР на Испанском - Испанский перевод

• por ejemplo
• como
• por ej.

Примеры использования Например на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например… завтра?
Como…¿mañana,?

Интерном, например, или еще кем?
¿como interna o lo que sea?

Например, Малколм Икс.
Como… "Malcolm X".

Ты назвал его как-нибудь глупо, например, Каттером?
Lo llamaste algo estúpido, como…¿Cutter?

Например… игра в ложь?
Como… ¿un juego de mentiras?

Условия хранения( например, емкость складских помещений; доступ).
Condiciones de depósito(ej:. capacidad; acceso).

Например, почему Вы убили его?
Como… ¿por qué lo mató?

В деле доктора Роуни, например, одной измены было недостаточно.
En el caso de la Dra. Roney, quizás un solo lío no era suficiente.

Например, отключить этот купол.
Como… apagar la cúpula.

Должно быть что-то попроще, например… сказать ему сбрить эту глупую бороду.
Tiene que ser algo simple, como… pedirle que se afeite esa estúpida barba.

Например, миллион долларов?
Como… ¿un millón de dólares?

Что касается гаража, например, должно произойти перераспределение собственности.
A propósito del garaje, por ejemplo… tiene que haber una distribución de la propiedad.

Например, чай с перечной мятой.
O una infusión de menta.

Как, например, эту фотографию.
Como, por ejempro esta fotografía.

Например, оплату переезда.
Por ejemplo… gastos de mudanza.

Например, вдруг она взорвалась?
Como… ¿Qué tal si explotó?

Например, о личном пространстве.
Como… el espacio personal.

Например, об этом… джентльмене.
Por ejemplo… este caballero.

Например, хотя бы какой континент?
Como… ¿en qué continente?

Например, да, ты Ангел, правильно?
Como… sí, tú es Ángel,¿no?

Например, о пропаже человека.
Un caso de persona desaparecida.

Например, я работала на железной дороге.
¿Como cuál? Trabajé en los Ferrocarriles.

Например, почему я вообще здесь оказался.
Sobre por qué estoy aquí desde el principio.

Например, моя ошибка в том, что я не твой друг.
Por ejemplo… mi error es no ser tu amigo.

Например… чувство, что тебе отрезали палец.
Por ejemplo… la sensación de tener un dedo cortado.

Например… с кем Океания состоит в войне?
Por ejemplo… ¿con qué potencia está Oceanía en guerra?

Например," не кладет перец"- это 2 очка.
Como… "No pone nunca pimienta" debe tener¿qué? … dos puntos.

Например тогда, когда какой-то русский начинает убивать моих друзей!
Como… cuando un ruso asqueroso… ¡empieza a matar a mis amigos!

Например, мы можем играть Бетховена дома.
En el caso Beethoven, la gente lo podía tocar en su casa.

Например… Вы уверены, что двигаетесь дальше после расставания с его отцом?
Por ejemplo… ¿cree que ha pasado a otra cosa desde su papá?