NAPŘÍKLAD на Русском - Русский перевод

• например
• такие как
• к примеру
• скажем
• в частности
• таких как
• такими как
• таким как

Примеры использования Například на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Například tuhle.
Вот эта.

Určují také úroveň přístupu, například Úplné řízení.
Они также определяют уровень доступа, такой как« Полный доступ».

Například mě.
Таких, как я.

Config v textovém editoru, například v Poznámkovém bloku.
Config с помощью текстового редактора, такого как« Блокнот».

Například muž?
Желательно с мужчиной?

Směřují do hlavních spotřebních center světa, například do Dubaje.
Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи.

Například, ty a já.
Напрмер, мы с тобой.

Nalezené zuby byly přizpůsobené konzumaci tuhé vláknité potravy, například listů a stonků.
Зубы были приспособлены к пережевыванию мягкой растительной пищи, такой как листья.

Například do Carricklee?
Такой как Керрикли?

Podnikl řadu terénních výzkumů, například mezi indiány kmene Arapaho nebo v jihočeské obci Komárov.
Провел ряд полевых исследований, в частности, среди индейцев племени арапахо.

Například Mitch and Cam.
Взять Митча и Кэма.

Přidávat nebo odebírat virtuální hardware, například řadiče paměťových zařízení nebo síťové adaptéry.
Добавление и удаление виртуального оборудования, такого как контроллер хранилища или сетевой адаптер.

Například svýma rukama.
Воможно руками своими.

Jako je například tato malá lasička.
И совсем не последняя в этом ряду- маленькая сосновая ласка.

Například Abraham Lincoln.
Возьмем Авраама Линкольна.

Ne, ale například, to může být také takto:.
Нет, это так, для примера. Может быть и по-другому.

Například dětská úmrtnost.
Возьмем детскую смертность.

Například, můžu vám říct.
Между прочим, я могу сказать.

Například můj táta se oholil.
Как например, мой папа побрился.

Například s Claire, svobodnou matkou.
С такими, как Клэр- будущей матерью- одиночкой.

Například místo tohoto T se může vyskytnout C.
Воможно вместо Т в этом месте у нас С.

Například řekněme, že jsi byla chlap.
Для примера, предположим, что ты была мужчиной.

Například, že je to Luciferova nevlastní matka.
Как например, то, что она мачеха Люцифера.

Například, co jste si koupil na Vánoce?
Для примера, что вы собираетесь купить себе на эти праздники?

Ano, například, uh, když jsem tě obviňoval že všem lžeš.
Ƒа, собенно когда€ обвин€ л теб€ во лжи все врем€.

Například:" Proč jste se nabourali do německé firmy?".
Типа" Зачем вам взламывать немецкую технологическую компанию?".

Například naše loď. Proč se musí jmenovat" Petite Etoile"?
Вот наша лодка, обязательно ее было называть" Изящная Этола"?

Například, měla si naprostou pravdu. Petr vypadá naštvaně.
Например, как вы верно заметили,( М) Петр выглядит раздраженным.

Například transformátor penetrace částečné penetraci vady a olovo pouzdro vady.
Такие, как проникновение трансформатора частичных дефектов проникновения и дефектов ввода свинца.

Například narychlo odvolaná účast Heleny Fibingerové na olympijských hrách v Moskvě kvůli zranění zad.
В частности, Лопиш провалил отбор к московской Олимпиаде из-за нескольких травм.

Как использовать "například" в предложении

Zahráli si zde například Black Eyed Peas, Kasabian, Royksopp, Dead Kennedys, deadmau5 nebo Calvin Harris.

Může to vypadat například následovně: Zjistěte, jaký je celkový obrat všech firem.

Pokud se například klient přesune z kategorie A do kategorie B, nemusí to být nutně tragédie.

Například bežná vnitřní omítka se po ošetření neviditelnou nano-impregnací chová podobně, jako keremický obklad - nesaje vodu a je zcela omyvatelná.

Kolem domu je výhodné chránit nano-impregnací proti špíně například betonovou dlažbu, kamenné obklady, dřevěné konstrukce, nebo i samotnou fasádu domu či střešní krytinu.

Například při odporu zátěže 9 Ω bude výstupní napětí rovno 2,5 A x 9 Ω = 22,5 V DC a při odporu zátěže 6 Ω bude 2,5 A x 6 Ω = 15 V DC.

Právnička Nina například dlouho čeká na povýšení v jedné firmě.

V Tjumeni vede několik poddůstojnických škol a kurzů (například taktika).

Hotely v destinaci Odense, které od hostů dostávají vysoké hodnocení za snídani, jsou například Radisson Blu H.C.

Pokud vše provádíte například v Microsoft Excelu, firmy si můžete snadno obarvit – například zeleně.