РЯДУ на Чешском - Чешский перевод

• řadě
• uličce
• několika
• řádku
• pruhu
• sérii
• řady
• řadu
• uličky
• regálu

Примеры использования Ряду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В третьем ряду.
Ve třetí uličce.

Нужно убрать в четвертом ряду!
Úklid do uličky čtyři!

Есть доказательства в Темном ряду за льдом.
A důkaz je v tmavém regálu za ledem.

В третьем ряду: яхонт, агат и аметист;
A v řadu třetím linkurius, achates a ametyst;

Убрать в третьем ряду.
Úklid do uličky tři.

Во втором ряду: карбункул, сапфир и алмаз;
V řadu pak druhém karbunkulus, zafir a jaspis;

Оставайся в этом ряду.
Zůstaň v tomhle pruhu.

Посмотрите коляски в шестом ряду, они просто супер.
Mrkněte do šesté uličky, mají tam skvělé kočárky.

Он ищет тебя в моем ряду.
Hledá tě v mým regálu.

Карл, сядь в третьем ряду, там есть свободное место.
Carle, sedni si do třetí řady, tam kde je volné místo. Khoumbo.

Она сзади в третьем ряду.
Vzadu ve třetí uličce.

Есть у нас книжный магазин. В пятом ряду в супермаркете.
Knihkupectví přece máme v páté uličce supermarketu.

Уберите мое сердце в 4 ряду♪.
Ukliď mé srdce v uličce 4.

Джина тоже достала ей билеты-- в первом ряду с доступом за кулисы.
Gina jí sehnala lístky taky, do první řady, přístup do zákulisí.

Дорогая, ты не в том ряду.
Zlato, seš ve špatném pruhu.

Тебе досталось место в первом ряду Нью-Йоркской элиты нелегального женского армрестлинга.
Dostaly jste lístky do první řady, na newyorskou elitu v ilegální ženské páce.

Песня называется" Уберите в 4 ряду".
Jmenuje se" Ukliďte v uličce 4.

Этот картель уникален по ряду пунктов.
Tenhle kartel je v několika ohledech unikátní.

Я ехал с холма, держался в своем ряду.
Jel jsem z kopce a držel se ve svém pruhu.

Когда Никс на свободе, у нас места в первом ряду на конец света.
Když byla vypuštěna Nyx, máme sedadla do první řady na konec světa.

Яйца на отдельной витрине в четвертом ряду.
Vajíčka mají vlastní skříň ve čtvrté uličce.

В итоге с ним контракт не был заключен, по ряду причин.
Zámek do tohoto plánu z několika důvodů zařazen nebyl.

Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
Jela jsem rychlostí podle předpisů v levém pruhu.

Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Tento muž je podstatný pro celou řadu důvodů.

Попробуйте" Вонь долой". Распродажа в седьмом ряду.
Zkuste náš rozprašovač, je ve výprodeji v uličce sedm.

Маме наверняка нужна розовая в 7 ряду.
Tvoje matka chce jednu z těch růžových v uličce 7.

Рики, здесь больше нет контейнеров в этом ряду.
Ricky, v týhle uličce, už není víc kontejnerů.

Я подкупил таможенника в первом ряду.
Všechno bude v pohodě. Podmazal jsem celníka v prvním pruhu.

Крутые тачки, домашних жирафов, места в 1- м ряду.
Pěkné auta, žirafu jako mazlíčka sedadla do první řady na Blazers.

Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.
Ve Spojených státech je tento proces nejvíce rozvinutý z celé řady důvodů.