ŘADY на Русском - Русский перевод

• ряда
• серии
• очередь
• сезона
• линию
• строй
• шеренгу
• многочисленных
• диапазона
• линейки
• последовательности
• различных
• множества
• череде
• ассортимент

Примеры использования Řady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do řady!
В линию!

Tak, postavte se tu do řady.
Так, построились здесь в линию.

Do řady.
В строй!

Do řady na Řecko-Římský wrestling!
В очередь на греко-римскую борьбу!

Do řady.
В очередь!

Lavinia zemřela na španělskou chřipku a Matthew na konci 3. řady.
Лавинья умерла от испанки и Мэттью умер в конце 3 сезона.

Do řady!
Стать в шеренгу"!

Když kapitán spatří bezhlavé tělo svého syna, vyrazí z řady.
Увидев обезглавленное тело своего сына командир покидает строй.

Do řady s ním.
В шеренгу его.

Postav se do řady, Anno.
Встань в очередь, Анна.

Do řady. Hned.
В строй, сейчас же.

Stoupněte si do řady, šéfe.
Встаньте в очередь, шеф.

Do řady, sestro.
В очередь, сестренка.

Zpátky do řady vojáku!
Вернись в строй, солдат!

Dne 22. července 2013 stanice zrušila seriál po odvysílání jedné řady.
В июле 2013 года канал закрыл сериал после одного сезона.

Postavte se do řady u brány!
Встать в линию на воротах!

Pojďme do řady, ať jsme tam první!
Давайте в очередь, мы будем там первыми!

Postavte se do řady na čáru!
Построиться в шеренгу по линии!

Kurátor řady fotografických výstav.
Участница многочисленных фото- выставок.

Svatby podle Homera je desátý díl šestnácté řady amerického seriálu Simpsonovi.
Кое-что о свадьбе- десятая серия шестнадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».

Je také autorem řady článků v prestižních časopisech.
Он также автор многочисленных публикаций в журналах.

Samsung Galaxy mini S5 mladší bratr horní řady bude vydána letos v létě.
Samsung Galaxy Mini S5 младший брат верхней части диапазона будет выпущен этим летом.

Neodcházejte z řady, připravte si svrchní oděv a osobní věci.
Не покидайте очередь. Заранее готовьте верхнюю одежду и личные вещи.

Postavte se vedle sebe do řady a dívejte se před sebe.
Становитель в линию и смотрите прямо перед собой.

Je autorem řady románů a povídek.
Является автором многочисленных романов, повестей и рассказов.

A pak nás postavily do řady, když přišli nějací muži.
Потом они выстраивали нас в линию, когда приходил мужик.

Stoupněte si do řady a čekejte jako ostatní.
Встань в очередь и жди, как все остальные.

Pokaždé, co se postavil do řady a předklonil se při zápasu o míč.
Каждый раз, когда он вставал в линию и нагибался.

Chceš, abych zapadl do řady a dokončil tvého Normana Rockwella.
Хочешь, чтобы я встал в строй и вписался в твою картину.

Hlavní natáčení první řady začalo 28. června 2018 v New Yorku.
Основная съемка первого сезона началась 28 июня 2018 года в Нью-Йорке.

Как использовать "řady" в предложении

Péče o pleť Mask | Pilulka.cz Péče o pleť Mask Užívatelé nejlépe hodnotí řady L'Oréal Paris, Lavera a Maybelline.

Poslední věc, kterou jsem od Ziaji vyzkoušela je krém na ruce z řady Arganový olej.

Dnes zde kromě řady obytných a hospodářských budov nalezneme pět věží, kostel i vodní fontány.

Oční krém z řady Kozí mléko Opět výrobek, ze kterého jsem nadšená a určitě vřele doporučuji vyzkoušet.

Dnešní lakovací post bude o laku na nehty z řady Rita Ora od Rimmelu v odstínu 323 Don´t be shy.

Výherní řady jsou podle určitých předloh zarovnány zleva doprava, Karvina.

S tímto mobilním přístrojem základní řady se dobře manipuluje.

Nu, a dle mínění řady teoretiků žánru fantasy začal právě on orat také dotyčné pole, byť teprve několik let před smrtí.

VÝHŘEZ SLZNÉ ŽLÁZY TŘETÍHO VÍČKA (CHERRY EYE) S tímto problémem se můžete setkat u řady psů větších plemen, nejčastěji pak u mastifů.

Nabízí se tedy otázka, zda Dacia nevyužije současného zájmu a nepokusí se vypustit na trh další řady automobilů.