EPIZODĚ на Русском - Русский перевод

• эпизоде
• серии
• сериале
• эпизод
• эпизода
• серию
• эпизоду
• серия

Примеры использования Epizodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každé epizodě.
Каждую серию.

Máš šest posranejch řádků v celé epizodě.
У тебя шесть долбанных реплик на весь эпизод.

V minulé epizodě.
Ранее в сериале" Касл.

Její poslední účast v seriálu byla ve 12. epizodě.
Ее последнее появление было в 12 эпизоде сезона.

Todd byl v téhle epizodě skvělý.
Тодд изумителен в этой сцене.

Právě pracují na nové epizodě.
Они сейчас работают над новой серией.

A nyní v nové epizodě Fits In The Hole.
Это новая серия" Пролезь в дыру.

Zajímavosti k poslední epizodě.
Все это отсылки к предыдущим эпизодам.

Sitch v čase epizodě 1: současnost.
Борьба во времени эпизод 1: присутствует.

Snaž se vyhnout další epizodě.
Давай попробуем избежать другого эпизода.

Ale viděl jsem to v epizodě Pohotovosti.
Однажды я видел эпизод из" Скорой помощи".

Máte finále série v první epizodě.
Это конец сезона в конце первого эпизода.

Týpek si myslí, že je v epizodě" Raději se bojte.
Чувак думает, что он в сериале" Круто Испуганные".

Vítejte v této novodobých- Alfa epizodě.".
И новый эпизод" Спросите Альфа- Кота".

Po druhé či třetí epizodě se riziko návratu zvyšuje na 80 až 90.
После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%- 90%.

V dnešní epizodě.
В сегодняшнем выпуске.

Který z vás chce být hostující hvězdou v naší další epizodě.
Я приглашаю вас в качестве гостей в следующий эпизод.

Poprvé se objevil v epizodě Avalon.
Впервые появился в Wolverine vol.

Protože si připadám jak v nízkorozpočtové epizodě.
Потому что это начинает выглядеть как серия, снятая в одной декорации.

V dnešní epizodě" Neměl jsem chodit na lanovou skluzavku".
Смотрите в сегодняшнем выпуске" Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу".

A nyní zpět ke crossover epizodě.
Мы вновь возвращаемся к совместному эпизоду.

V této epizodě se poprvé objevuje nejčastěji hostující hvězda seriálu Červený trpaslík.
Именно в этом шоу впервые появилась пародийная рок-группа« The Rutles».

Internetový server A.V. Club dal epizodě známku 2.
The A. V. Club дал эпизоду оценку B.

Díky iStockPhoto za poskytnutí záběrů použitých v této epizodě.
Спасибо iStockPhoto за предоставленный материал к этому эпизоду.

Myslím, že Clangeři se objevily v epizodě" Doktora Who".
Я думаю, что Клэнгеры появлялись в эпизоде Доктора Кто.

Ve sté epizodě Maximovi odpouští a začínají společně pracovat v restauraci Claude Monet.
В 100 серии простила Макса и стала работать вместе с ним в Claude Monet.

Poté se objevuje ve třetí sérii v epizodě Poprvé.
Впервые появляется в третьей части в сцене после титров.

Na doporučení Barinova Dmitrij ve sté epizodě povýšil Maxima na šéfkuchaře restaurace Claude Monet.
В 100 серии по рекомендации Баринова взял Максима на должность шеф-повара Claude Monet.

Vystupuje v seriálu od začátku, a v každé epizodě.
Появляется в сериале начиная с первой серии и принимает участие во всех сезонах.

Tahle sebevražedná scéna byla naaranžovaná jako v epizodě Drzé Jordan.
Это самоубийство было разыграно, как эпизод" Мертвые не лгут".

Как использовать "epizodě" в предложении

Nelze si nevšimnout, že po epizodě s odvážnými oblými tvary se Vltava.cz pokorně vrací k podstatně praktičtější grafice a tvarům.

To se dozvíš v epizodě, nebuď nedočkavej!"Vytvoř si proces tak aby sis ho užíval"Moc jsme si povídání s Jirkou užili a věříme, že ty si ho užiješ taky.

Do Hub City se podíváme v jedenácté epizodě Second Chances.

Problém je, když takový stav zažije jedinec, jež má úzkostnou poruchu, ten potom nemusí této epizodě přičítat žádnou váhu.

Charlie si v Teorii velkého třesku zahrál sám sebe, když se objevil ve čtvrté epizodě druhé řady.

V Teorii velkého třesku si pak zahrál sám sebe, když k jeho dveřím dorazil Sheldon a Penny v šestnácté epizodě třetí série.

V deváté epizodě třetí série ji spolu s ním můžeme vidět ve vaně, když se Howard připravuje na to, aby si udělal dobře.

Tohle vše a mnohem víc v dnešní nabité epizodě!Řešíme naše poslední 2 měsíce, bakalářku a státnice.

Gabriela hází kopím i v epizodě 4x21 The Ides Of March.

Po násilném epizodě, násilník může omlouvat, slíbit, aby to až do oběti, Obviňují své chování na alkohol, stres v práci, atd, a slibují, že násilí se zastaví.