СЕРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• série
• řada
• epizoda
• díl
• seriál
• series
• sérii
• řadu
• řady
• sérií
• epizodě

Примеры использования Серия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серия статей.
Seriál článků.

Есть серия шагов.
Jedná se o řadu kroků.

Итак, вам понравилась серия?
Takže, vám líbit epizoda?

Это серия об увлечениях.
Jedná se o sérii posedlost.

Серия выпускается с 2012 года.
Seriál se vysílal do roku 2012.

Это была старая серия или новая?
Byla to stará epizoda, nebo něco nového?

Серия Start завтра Holm Валлен!
Series Začátek zítra Holm Vallen!

Продолжающаяся серия плохих решений.
Pokračující sérií špatných rozhodnutí.

Это серия из шоу" Jеrrу Sрringеr.
To je epizoda z Jerryho Springera.

Как будто серия" Закон и Порядок".
Bylo to jako epizoda z" Práva a pořádku.".

Серия называется" Сестра с вывертом".
Té sérii říkám Zvrácená sestra.

Безвыигрышная серия составила 12 матчей.
Sérii neporazitelnosti prodloužily na 12 zápasů.

Серия получила множество положительных рецензий.
Seriál obdržel i pár negativních hodnocení.

Последняя серия вышла 14 июля 2014 года.
Poslední epizoda byla odvysílána 14. července 2014.

Серия вышла на экраны 22 сентября 1966 года.
Epizoda byla vysílána jako třetí v pořadí 22. září 1966.

Дорожка Серия фитнес- домашнего использования.
Zjednodušte řady Fitness zařízení- domácí použití.

Я видел запись и серия получается отличной.
Viděl jsem nějaké záběry a řeknu vám, že ten díl je skvělý.

Быстрая серия твитов, в которых он описывает Геную.
Rychlou řadu tweetů, ve kterých popisuje Genou.

Дальше на канале насилия… новая серия" А, мои яйца."!
Dále je na Kanálu násilí nový díl" Au, moje koule"!

А та серия с обезьяной! Мы с женой катались со смеху.
A ten díl s opicí, se ženou jsme se váleli smíchy.

ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 5 серия" Кристал- Сити".
Loterie, série 1, epizoda 5: Křišťálové město Přeložil Giovanni.

У нас есть целая серия сообщений между Мэнди и" suprgurrl97".
Máme tady celou řadu zpráv mezi Mandy a" suprgurrl97.".

Знаешь, что тебя взбодрит? Сегодня новая серия" Поместья Вудворт.
Víš, co by tě mohlo rozveselit? Dneska dávají nový díl Woodworthy Manor.

В результате появилась серия, названная« Световые рисунки Пикассо».
Tak vznikl, jak Čapek sám říká,„ fejetonový seriál“.

Apocalypse Cow- 17 серия 19 сезона сериала« Симпсонов».
Kraví apokalypsa je 17. díl 19. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.

Чем дольше будет длиться серия, тем напряженнее станут" Доджерс.
Aby tuhle napínavou sérii otoèili ve svùj prospìch. Dodgers budou o to nervóznìjší.

Серия получила положительные отзывы от критиков и попала в списки лучших серий сериала.
Seriál získal uznání od kritiků a rozhodlo se o natočení dalších sérií.

Существует новая серия онлайн покер для каждого любителей покера там.
K dispozici je nová online poker series za každých poker milovníky venku.

Серия книг, выпускаемых VWI, редактируется Венским Издательским домом« новая академическая пресса».
Knižní řady VWI vycházejí ve vídeňském nakladatelství" new academic press.

Кое-что о свадьбе- десятая серия шестнадцатого сезона мультсериала« Симпсоны».
Svatby podle Homera je desátý díl šestnácté řady amerického seriálu Simpsonovi.