ДЕЛЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dělení
• čárku
• členění

Примеры использования Деление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Деление клетки.
Buněčné dělení.

Включить деление.
Povolit dělení.

Деление неизбежно.
Rozdělení je nevyhnutelné.

А у тебя деление.
Ale ty tu máš dělení.

У меня только одно деление.
Mám jen jednu čárku.

Ошибка: Деление на.
CHYBA: DĚLENÍ NULOU.

Всего одно деление.
Mám tady jen jednu čárku".

Одно деление максимум.
Možná byste měla jednu čárku.

Деление на нуль невозможно.
Nula dělená nulou je nula.

Включить умножение и деление.
Povolit násobení/ dělení.

Сохранилось деление на касты.
Zůstalo zachováno rozdělení na země.

Включить в задачах деление.
Povolit dělení při vytváření úlohy.

Это административное деление сохраняется и сейчас.
I toto správní členění zůstalo v platnosti doposud.

Удачи, у меня минус одно деление.
Hodně štěstí, mám tu minus jednu čárku.

Деление твоих клеток происходит быстрее чем у обычных людей.
Vaše buněčné dělení probíhá rychleji než u obyčejných lidí.

У меня постоянно выскакивает деление на ноль.
Mně tam stále vyskakuje dělení nulou.

Может пройти до 24 часов, прежде чем клетки кожи прекратят деление.
Může to být i 24 h než se kožní buňky přestanou dělit.

Изменено внутриобластное деление районы.
Také významně změněno vnitrooblastní dělení okresy.

Чтобы деление было правильным, необходимо выполнять ряд условий.
Aby kalení proběhlo úspěšně, musí být splněno několik podmínek.

В 1445 году в Альтенбурге произошло так называемое Альтенбургское деление Веттинов.
Září 1445 proběhlo tzv. Altenburské dělení.

Деление на ноль в математике- деление, при котором делитель равен нулю.
Dělení nulou je v matematice takové dělení, při němž je dělitel nula.

Добро пожаловать на презентацию" Умножение и деление отрицательных чисел".
Vítám vás u videa o násobení a dělení záporných čísel.

И это даже без ректального введения лягушки, чтобы замедлить деление клеток.
A i bez zavedení žáby rektálně ke zpomalení dělení buněk.

Мне только что сказали, что деление клеток Эвана… увеличивается в геометрической прогрессии.
Právě jsem byl informován, že dělení Evanových buněk narůstá exponenciálně spolu s energií kterou vyzáří, když zestárne.

У скобок самый высокий приоритет, затем идет возведение в степень, затем- умножение и деление, и наконец, сложение и вычитание.
Přednost mají závorky, potom mocniny, potom násobení a dělení a nakonec sčítání a odčítání.

Думаю, что умножение и деление отрицательных чисел окажется для вас куда более легким, чем это может показаться на первый взгляд.
Myslím si, že zjistíte, že násobení a dělení záporných čísel je o mnoho jednodušší, než se zpočátku zdá.

На данный момент я хочу, чтобы вы выполнили, в основном попытались, как можно больше этих упражнений на умножение и деление отрицательных чисел.
Teď chci, abyste si sami vypočítali tolik příkladů na násobení a dělení záporných čísel, kolik zvládnete.

Административное деление Минска было организовано в 1938 году в связи со значительным ростом населения города 218 тыс. человек.
Současné administrativní členění Minsku bylo ustanoveno v roce 1938 v souvislosti s výrazným nárůstem počtu obyvatel 218 tisíc obyvatel.

Если раскол Фатха и Хамаса вызовет еще одно территориальное деление, то национальные стремления палестинцев встанут на путь самой серьезной стагнации за последние пятьдесят лет.
Způsobí-li rozkol mezi Hamásem a Fatáhem další územní dělení, pak národní aspirace Palestinců utrpí nejtěžší porážku za posledních padesát let.

Итак, деление уровня 4 сложнее, чем деление уровня 3, потому что вместо деления многозначного числа на однозначное, мы собираемся делить многозначное число на двузначное.
Co tedy dělá dělení čtvrté úrovně obtížnější než dělení třetí úrovně je fakt, že místo dělení víceciferného čísla jednociferným budeme nyní víceciferné číslo dělit dvouciferným.