ДЕЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dělení
• čárky
• štěpení
• děleno
• členění

Примеры использования Деления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минутные деления.
Minutové čárky.

Никакого деления детей по два.
Žádný děti děleno dvěma.

Ого, четыре деления.
Brďo, čtyři čárky.

Существуют сложные алгоритмы для деления.
Polynomiální algoritmy jsou uzavřené na skládání.

Нужны деления?
Takže potřebujeme čárky?

Пятиминутные деления.
Pětiminutové čárky.

Это как реакция деления, которая приводит к взрыву!
Je to jako štěpná jaderná reakce, která vyvolá jaderný výbuch!

Все еще три деления!
Pořád mám tři čárky!

Подвинуть пару генов туда-сюда, запустить цикл деления.
Přesunout jeden gen sem, druhý tam, spustit replikační cyklus.

У меня- ни одного деления.
Nemám ani jednu čárečku.

Интенсивность деления плутония- 240, выше, чем у 239- го.
Hodnoty samovolného štěpení plutonia-240 jsou vyšší než u 239.

Линия для каждого деления.
Čára pro každou čárku.

Тогда мне все время придется стоять там, где он показывает четыре деления.
Tak teď musím pořád stát tam, kde jsou ty čtyři čárky.

Не было никакого деления.
Nebylo tady žádné sdílení.

И затем минус 8z squared деления минус 8 это просто плюс z в квадрате.
A pak mínus 8z na druhou děleno mínus 8 je plus z na druhou.

Четвертая попытка, деления нет.
Čtvrtý pokus, žádná meióza.

Клетка знает, собирается ли она делиться, или прекратить деления.
Buňka ví, jestli se chystá rozdělit nebo jestli právě pozastavuje dělení.

Здесь сигнала нет, здесь- четыре деления, а здесь.
Tady nahoře není žádná čárka, ale tady jsou čtyři.

Затем он делит результат на случайное число N и получает остаток от деления.
Poté vydělí výsledek náhodným číslem' N' a výstupem je zbytek po dělení.

Для чего? Очень сложные умножения и деления, типа такого?
Na co, třeba těžké počty, nekrácené dělení a takové věci?

Вероятность спонтанного деления растет с увеличением числа протонов в ядре.
Pravděpodobnost spontánního štěpení se se zvyšující atomovou hmotností zvyšuje.

Что у четных изотопов интенсивность спонтанного деления выше, чем у нечетных.
Že sudé isotopy mají vyšší pravděpodobnost samovolného štěpení, než liché.

Самым низким уровнем деления избирательных регионов в Южно-Африканской республике являются избирательные округа.
Nejnižší úrovní samosprávy ve dvoustupňovém uspořádání jsou distrikty.

Термоядро реагерует экспоненциально на скорость деления в теле человека.
Tepelné jádro by reagovalo exponenciálně na rychlost štěpení v hostitelově těle.

В 1929 году, с введением нового административного деления, губернии и уезды были ликвидированы.
V roce 1929, se zavedením nového administrativního členění, byly gubernie a ujezdy zrušeny.

Гены- подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.
Nádorové supresory lze deaktivovat mutací nebo spontánní ztrátou během buněčného dělení.

Анализ показал радиоактивный изотоп I- 29, который является побочным продуктом ядерного деления и не имеет медицинских предписаний, как I- 123.
Analýza odhalila radioaktivní izotop I 29, což je vedlejší produkt jaderného štěpení a nemá žádné lékařské využití, jako třeba I 123.

В результате взрывной потенциал деления на касты также был пропущен через урну для голосования, с наиболее низким показателем посещаемости среди высоких постов.
V důsledku toho se i potenciálně výbušné dělení na kasty podařilo ventilovat skrz volební urnu, kdy i nejnižší z nízkých mohou získat vysokou funkci.

Итак, деление уровня 4 сложнее, чем деление уровня 3, потому что вместо деления многозначного числа на однозначное, мы собираемся делить многозначное число на двузначное.
Co tedy dělá dělení čtvrté úrovně obtížnější než dělení třetí úrovně je fakt, že místo dělení víceciferného čísla jednociferným budeme nyní víceciferné číslo dělit dvouciferným.

Если применить территориальный принцип деления, общепризнанный любым“ волком”- весь Бесконечный Космос и все, что в нем находится является частной собственностью Бесконечного Космоса.
Budeme-li uplatňovat zásadu územního členění, uznává jakýkoli“ vlk”- všechny nekonečné vesmír a všechno, že se jedná o soukromý majetek nekonečného Kosmu.