ПОЛОСКИ на Чешском - Чешский перевод

• pruhy
• proužky
• čárky
• pásky
• frčky

Примеры использования Полоски на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три полоски.
Tři čárky.

Видишь эти полоски?
Vidíte ty frčky?

Две полоски.
Mám dvě čárky.

На тесте две полоски.
Na testu jsou dvě čárky.

Полоски к полоскам, а пятна к пятнам.
Pruhy k pruhům, skvrny se skvrnami.

Четыре полоски!
Čtyři čárky!

Там две красные полоски?
Jsou tam dvě červné čárky?

Создавать полоски вокруг миниизображения.
Vytvořit proužky kolem náhledů.

Оранжевые и черные полоски.
Má oranžové a černé pruhy.

Сменные резиновые полоски- 12m рулон.
Náhradní gumové pásky- 20 m role.

Эти полоски помещаются на зубах.
Tyto pásky jsou umístěny na vašich zubech.

Серая куртка, желтые полоски.
Jde za tebou muž v šedé bundě se žlutými pruhy.

Тканевые полоски продаются отдельно".
Látkové proužky se prodávají odděleně.

Ты не собираешься снять эти полоски со штанов?
A nesundáš si ty pruhy z kalhot?

Тогда что за полоски на твоих штанах?
Tak co je to za proužky na tvých kalhotách?

Две полоски означают положительный результат.
Dvě čárky znamenají, že je pozitivní.

Я сделала тест и он показал две полоски.
Udělala jsem si test a jsou tam dvě čárky.

Только взгляните на эти полоски! Что за пестрота.
Podívejte na ty pruhy, jaký nevkus.

Потому что тигр не может поменять свои полоски.
Protože tygr nedokáže měnit své pruhy.

Нет. Нет, у штурманов три полоски на фуражке.
Ne, navigátoři mají na čepici tři frčky.

Полоски, что отбелить зубы недороги и очень доступным.
Proužky, že bělení zubů jsou levné a jsou velmi cenově.

Да, у тигра будут полоски, такие же, как на шкуре.
Ano, tygr bude mít pruhy. Má pruhovanou kůži stejně jako kožich.

Две полоски латины первому, кто добежит до лазарета.
Dva proužky latinia pro toho, kdo bude první na ošetřovně.

Ты можешь очистить свое имя, но зебра не может изменить свои полоски.
Můžete se očistit, ale zebry své pruhy nemění.

Ты получил отбеливающие полоски для зубов, которые я отправила тебе?
Dostal jsi ty proužky na bělení zubů co jsem ti poslala?

Боже, за твою лесть даже детеныш зебры отдаст последние полоски.
Dobrý Bože, ty bys dokázal očarovat pruhy na mláděti zebry.

Он берет две полоски латины, только если ты входишь в приемную.
Účtuje si dva proužky latinia, jen abys mohl vstoupit do čekárny.

Это легко получить отбеливание зубов полоски, и они совсем недорого.
Je snadné se dostat bělení zubů proužky, a jsou poměrně levné.

К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
Ve věku 50 let se jejich chromozomální pruhy vzájemně naprosto liší.

Возьмитесь за конец полоски ткани и сдерните ее быстрым, безболезненным движением.".
Uchopíte proužky za ouško a odtrhnete jedním rychlým, bezbolestným pohybem.