PÁSKY на Русском - Русский перевод

• ленты
• записи
• пленки
• ремни
• кассеты
• повязки
• скотча
• пояса
• видеозаписи
• полоски
• ленточки

Примеры использования Pásky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pásky Kyle?
Записи… Кайл?

Kde jsou pásky?
Где ремни?

Ty pásky jsou tajné.
Эти записи засекречены.

Byl to konec pásky.
Там был конец кассеты.

Ty pásky jsou dnešek.
Эти записи есть сегодня.

Z hadů děláte pásky.
Вы делаете ремни из змей.

Jsou to pásky pro lidi.
Это повязки для парней.

Šlo to od ruky, žádné pásky.
Только руки, никакой пленки.

Už je tam víc pásky než hadice.
Там больше скотча, чем шланга.

Dělal jsem také německé pásky.
Я слушал и немецкие кассеты.

Podle pásky to funguje už osm let.
Согласно пленки, они работало 8 лет.

Probudil mě zvuk trhající se pásky.
Звук разрываемого скотча будит меня.

Kazety, pásky, knihy, vestu a trencle.
Кассеты, пленки, книги и пиджак.

Mason si myslí, že jeho pásky shořely.
Мэйсон думает, что его пленки сгорели.

Ty staré pásky, které jste mu dal.
Что? Старые записи, которые вы отдали ему.

Už jste si stihl udělat kopii té pásky?
Полагаю вы пытались сделать копию пленки.

Našla jste tyhle pásky a rozčílila se.
Вы обнаружили эти кассеты и вышли из себя.

Nechceš to tílko, co jsme udělaly z policejní pásky?
Хочешь топик, что я сшила из полицейской ленты?

Někdo má Nateovy pásky, buď Kenny nebo Jack Porter.
Кто-то заполучил записи Нэйта, или Кенни, или Джек Портер.

Nebyl nalezen soubor indexu pro tuto pásku. Vytvořit index z pásky?
Не найден индекс для этой ленты. Создать индекс с ленты?

Musíte získat všechny pásky se všemi částmi plánu.
Сейчас вы должны найти все кассеты, чтобы получить все части плана.

Dáš nám pásky, my podepíšeme smlouvu… a přineseme ti love.
Ты даешь нам записи, мы получаем контракт, и мы приносим деньги.

Neříkej, že jsi dala všechny 3 pásky zase jen jednomu?
Только не говори мне, что ты снова повязала все три ленты на одного?

Chci pásky, dlahy a pánevní pásy. Co nejvíc poberete.
Мне нужны повязки, лангеты и набрюшники, столько, сколько сможешь достать.

Nosil jsem kožené boty, pásky a bundy jako všichni ostatní.
Я носил кожаные ботинки, ремни и куртки, как все остальные люди.

Dobře, pásky byly in před dvěma roky a velké boty před pěti.
Хорошо, ремни были два года назад, и короткие сапоги были пять лет назад.

Pak… si vezmeš nový kus lepící pásky, přelepíš tím víko.
Затем… Ты берешь новый кусок клейкой ленты, прилаживаешь ее поверх крышки.

Před šesti měsíci to bylo naposledy, kdy vrah použil tuhle ruličku pásky.
Шесть месяцев назад, Это- последний раз когда убийца использовал рулон ленты.

Dva úchyty, které jsou vyrobené z bavlněné pásky potažené PU kůže na vrcholu.
Две ручки, изготовленные из хлопчатобумажной ленты с покрытием кожа PU на вершине.

Protože jsem musel podlézt policejní pásky, abych se do Darrenova bytu dostal.
Потому что мне пришлось сорвать полицейские ленты, чтобы войти в квартиру Даррена.

Как использовать "pásky" в предложении

Původní žluté pásky pak byly užívány pro délesloužící mužstvo.

Alianční pásky byly záležitostí vysoce praktickou, protože při tehdejších pestrých uniformách omezovaly na minimum záměnu spojence s nepřítelem.

Vedla nich existovaly ještě pásky specielní, užívané při různých příležitostech.

Velmi oblíbenou variantou jsou LED pásky, jež jsou v dostání v mnoha barvách.

Pokud chcete svůj pruhovaný obleček doplnit dalšími pruhy, v nabídce jsou pruhované čelenky, náramky, boty, pásky, kabelky a skoro vše, co vás napadne.

Barevné pásky se vyměňují po sejmutí zadního krytu • v krabici jsou ve třech barvách Na bocích telefonu najdete standardní ovládací prvky.

Hned vedle ležely kožené náramky, provázky, pásky, nebo brašny.

V moderních dobách se užívaly na manévrech pásky na čepicích.

Rakušané používali tyto pásky pouze na německém bojišti v rámci VIII.

K telefonu jsou standardně přiloženy pásky v zelené, modré a růžové barvě.