Примеры использования Nahrávky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A nahrávky Ferrého?
Ukážu mu ty nahrávky.
Jako nahrávky Ozzyho Osbourna.
Takže, existují nahrávky.
Так пленки есть!Nahrávky prostě voněj.
Пластинки просто хорошо пахнут.
Люди также переводят
Prostě mu ukaž ty nahrávky.
Просто покажи им пленки.Tyto nahrávky musí být získány zpět.
Эти кассеты должны быть найдены.Kolik je kopií té nahrávky?
To jsou nahrávky, které nám dala jeho žena?
Эти кассеты дала нам жена?To všechno jsou nahrávky z války.
Také nějaké grafy, tabulky, nahrávky.
Также таблицы, графики, пленки.Jak neodevzdáš nahrávky, stane se ti nehoda.
Не отдашь видео, попадешь в аварию.Někdo najde naše nahrávky.
Кто-нибудь найдет наши видеозаписи.Tyto nahrávky umožní panu Simpsonovi odkráčet.
Эти пленки позволят г-ну Симпсону выйти на волю.Půjčil jsem dýdžejovi nějaké své nahrávky.
Я одолжил ди-джею свои пластинки.Vaše nahrávky ale ne, vážnou hudbu miluji.
А ваши пластинки нет. Мне нравится классическая музыка.Kolik je ještě kopií té nahrávky, kurva, co?
Сколько еще копий этого видео, мать твою, а?!Tyto nahrávky ukazují ošklivou realitu u losangelské policie.
Эти кассеты показывают уродливую реальность полиции Лос-Анджелеса.Může to být ta dívka z Henleyovy nahrávky?
Может ли девочка с видео Хенли быть этой сестрой?Jen jsme si pouštěly nahrávky a mluvily o starých časech.
Мы просто слушали пластинки и вспоминали былые времена.Ta zásilka do Cedars, jsou to jen nahrávky, že?
Můj táta všechny jeho nahrávky poslouchal když jsem byl kluk.
Мой отец постоянно слушал его пластинки, когда я был маленьким.Jednoho dne budeš ráda, že máme tyhle rodinné nahrávky.
Шерон, ты будешь очень рада посотреть семейное видео.Našel nahrávky nějakých rozhovorů, které dokazovaly, že se znaly.
Protože utrácí miliony za propagaci nahrávky.
Потому что они тратят миллионы долларов на продвижение звукозаписи.Wolfman sem občas zavítá přinese nahrávky, víš, omrkne, jak to tady dělám.
Вульфман приходит сюда иногда, приносит пленки, смотрит как я работаю.Toto jsou nahrávky z prohledávání řeky, které poskytla policie před líčením obhajobě.
Použil jsem všechny dostupné nahrávky s ní z přechozích týdnů, které vedly k vraždě.
Я нашелл все доступные видео с ней за несколько недель до убийства.Takže vezmeme ten obraz z nahrávky a proženeme to programem na rekognici obličeje.
Я перезвоню. Это изображение с пленки и мы проведем лицевую экспертизу.Musíte získat všechny nahrávky a dle jejich instrukcí odkrýt celý plán.
Вы должны найти все пленки и следовать инструкциям, чтобы восстановить все части плана.
