ВИДЕО на Чешском - Чешский перевод

• video
• videa
• videí
• záznam
• klip
• videoklip
• videozáznam
• nahrávku
• záběry
• kazetu

Примеры использования Видео на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое видео?
Jakou kazetu?

Видео есть?
Nějaký videozáznam?

Как ты достал видео?
Jak jsi získal tu nahrávku?

Вы отправили видео секса?
Poslal jste sexuální nahrávku?

Видео снимали в Нью-Йорке.
Videoklip byl natočen v New Yorku.

Не вернул видео в прокат.
Musím vrátit kazetu do půjčovny.

Такого музыкального видео нет!
Takový hudební klip neexistuje!

Я снимаю видео, которое обо мне.
Natáčím videoklip, který je o mně.

Мне нужно найти видео со свадьбы!
Jen nemůžu najít tu podělanou kazetu.

Покажи им видео на телефоне, песню.
Ukaž jim klip na telefonu, píseň.

Это видео из аптеки, где Дага последний раз видели живым.
Tohle je záznam z té lékárny, kde byl Doug naposledy viděn živý.

Он принес это видео к избранному губернатору.
Přinesl tu kazetu v den voleb guvernéra.

Это видео с глаза Дедлока, снятое менее часа назад.
Tenhle videozáznam byl přenášen z Deathlokova oka ani ne před hodinou.

Посмотрите на видео с камеры. Он убил ее по другой причине.
Podívejte se na záznam z kamer, zabil ji kvůli něčemu jinému.

ЭлЭйчЭл получил анонимное видео, которое я бы хотела показать вам.
LHL" obdržela anonymní nahrávku. Ráda bych znala váš názor.

У меня есть видео с камер наблюдения, если вы хотите посмотреть их для себя.
Mám nahrávku z kamer, jestli se chcete podívat.

Куинн все закопала, все видео, штрафы, то, что Ромео подстрелили.
Quinn to celé pohřbí, záběry, to zastavení, Romeovo postřelení.

Я храню видео, на котором я трахаюсь со своей первой подругой.
Pořád mám nahrávku sexu s holkou, která mě připravila o panictví.

Мы получили шокирующее видео нападения на офис ИИКТ в Бруклине!
Dostali jsme šokující záběry útoku na kanceláře TCRI v Brooklynu!

Музыкальное видео, фильм ужасов учебные записи или рекламное шоу?
Hudební klip, hororový film předcvičovací kazetu, nebo reklamu na džus?

Возможно ли, что вы найдете видео с камер наблюдения за прошлый месяц?
Mohl byste sehnat záznam z bezpečnostních kamer z minulého měsíce?

У меня видео с камеры, на одном из подозреваемых была толстовка с капюшоном.
Mám záznam z kamery. Jeden z podezřelých měl na hlavě kapuci.

Ам нужно только видео убитого парн€ или раненой девушки тоже?
Chcete záběry jen toho mrtvého chlápka, nebo i té zraněné dívky?

Но мы решили перепроверить и взглянули на видео с камеры возле номера 303.
Ale čekli jsme to a mrkli na záznam z kamery před třistatrojkou.

Похоже, что первое видео выложил Джордан, а не грабитель.
Znělo to, jako by Jordan zveřejnil tu první nahrávku, a ne nějaký zloděj.

Он позвонил нам, сказал взглянуть на видео с камер наблюдения на вокзале.
Zavolal nám, ať se podíváme na záznam z bezpečnostních kamer na nádraží.

Хорошо, достань видео с камер наблюдения и сообщи местной полиции.
Tak jo, vytáhni si záběry bezpečnostních kamer a ohlaš to policii.

Почему бы мне не отредактировать видео и не вырезать все смущающие части?
Mám nápad… Mohl bych to upravit, a vystříhat všechny trapné záběry.

Я включу видео с его показаниями, а потом будет перекрестный допрос по видео- связи.
U soudu přehrajeme nahrávku jeho svědectví a křížový výslech provedeme přes video.

Возможно, нам удастся использовать видео с камер, чтобы определить место встречи.
Možná můžeme použít záznam z kamery, abychom určili místo setkání.