ФИЛЬМ на Чешском - Чешский перевод

• film
• snímek
• dokument
• filmová
• kina
• filmu
• filmy
• filmem
• filmové
• filmový
• filmových

Примеры использования Фильм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самый лучший гангстерский фильм?
Nejlepší filmová gangsterka?

Ќни снимают фильм о его возвращении.
Točí dokument o jeho návratu.

Я сниму документальный фильм про этот дом.
Natočím o tomto místě dokument.

Нет, но ты продолжаешь снимать свой фильм!
Ne, ale točíš si svůj dokument.

Фильм получил премию« Золотой глобус».
Byly uděleny filmové ceny Zlatý glóbus.

О," Фатальная эрекция"- классический фильм.
Osudová erekce". Filmová klasika.

Хотите сходить на фильм? Держаться за руки?
Chcete jít do kina, držet se za ručičku?

А вечером, мы отправимся на наш первый фильм.
A večer spolu půjdeme poprvé do kina.

Этот фильм будет четвертым в серии История игрушек.
Jejím námětem je filmová série Příběh hraček.

И даже не сам фильм, а его герои.
V arabském světě… a není to samotným filmem, to bylo osobnostmi.

Я не вижу каким образом мы можем поесть и успеть на фильм.
Nestihneme se najíst a zaroveň dojet do kina.

Это тупо, никто не пошел бы на фильм с таким сценарием.
Je to šílené a nikdo na to do kina nezajde.

И это могут быть глаза, которыми вы смотрите этот фильм.
Třeba za oči, kterými můžete sledovat tento dokument.

В 1982 году был создан одноименный фильм- спектакль.
V roce 1999 byla natočena stejnojmenná filmová adaptace.

Когда люди увидят мой фильм, все эти вещи, эти шутки.
Když lidé vidí moje filmy, všechny tyhle věci, ty žertíky.

Доппельгангер»- американский художественный фильм 1993 года.
Doubtfire je americká filmová komedie z roku 1993.

Фильм показывает вид из области, что делать в Holm M. M.
Filmová přehlídka pohledy z oblasti, co dělat v Holm M. M.

Кроме того, ваш следующий фильм будет тюремной драмой.
Kromě toho, myslím, že vaše další snímek je Bude vězení drama.

Фильм был номинирован на четыре Сезара, и получил два из них.
Snímek byl nominován na 4 Oscary, z toho dva získal za speciální efekty.

Лук- художественный фильм корейского режиссера Ким Ки Дука.
Iron( 빈집, Bin-jip) je filmem korejského režiséra Kim Ki-duka.

Этот фильм открывал разум всех людей, которые работали над ним.
O tom byl tento snímek. Otevřít mysl všech lidí, kteří na tom pracovali.

Девичество»- французский фильм Селин Скьямма 2014 года.
Láska je láska je česká filmová komedie Milana Cieslara z roku 2012.

Это фильм о физиологических рефлексах женщины в процессе самоудовлетворения.
Je to snímek o fyziologických odezvách ženy při sebe… sebeuspokojování.

Так ты бы хотела посмотреть фильм, где Рэйчел МакАдамс- замухрышка, которая.
Takže chceš sledovat filmy, kde Rachel McAdams hraje ošklivé kačátko, které.

Фильм принимал участие в кинофестивале в Таормине Taormina International Film Festival.
Natočila dokument o své rodině úspěch na Sundance Film Festival.

Это очередной фильм, из-за которого мы весь вечер будем хвататься за носовые платки?
Takže to nejsou filmy, u kterých budem celej večer smáčet kapesníky?

Американский институт киноискусства назвал фильм одной из десяти лучших кинокартин года.
Americká filmová instituce snímek jmenovala jedním z deseti nejlepších filmů roku.

В финских школах этот фильм и текст к нему использовались как учебный материал.
Ve finských školách byly jeho filmy a texty používány jako studijní materiály.

Терминатор»- американский научно-фантастический фильм режиссера Джеймса Кэмерона 1984 года.
Terminátor je americký sci-fi snímek z roku 1984, který režíroval James Cameron.

Наш следующий фильм-" МакБейн" кровавые перестрелки голливудского ширпотреба.
Dalším filmem je McBain, strílecka, plná krve a prohazování oknem z hollywoodské velkofabriky.