КИНО на Чешском - Чешский перевод

• film
• filmový
• kino
• kinematografie
• kina
• kinem
• filmu
• filmy
• filmech
• kině
• filmová
• filmové
• filmovou
• KINO
• kinematografii

Примеры использования Кино на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ужин и кино.
Večeře a kino.

Кино нашло выход.
KINO našlo východ.

Ужин, кино…?
Večeří, kinem.?

Имеет опыт работы в кино.
Má titul z kinematografie.

Пьесы, кино, песни, стихи романы, радио.
Hry, filmy, písničky, texty, romány, rádio.

История советского кино.
Dejiny slovenské kinematografie.

С парками, Рождеством, кино и лигой чемпионов.
S parky, lidmi, kinem a Ligou mistrů.

Давай забудем про ужин и про кино.
Kašlem na večeři s kinem.

Мы с Томом любили кино в детстве.
Tom a já jsme milovali filmy,… když jsme vyrůstali.

Именно здесь рождалось современное кино.
Tady vznikla moderní kinematografie.

Ну… ужин, кино… прогулки при луне.
No, večeře, kino… Procházka pod měsícem podél řeky.

Вы меня помните, вчера вечером, в кино?
Vzpomínáš si na mě ze včerejšího večera, v kině?

С этим кино ты такую радость в школе сделал, папа.
S tím kinem jsi udělal všem ve škole radost, táto.

Я знаю, я давно не была в кино, но семь фунтов?
Vím, že jsem nebyla v kině nějakou dobu, ale sedm liber?

Ругается из-за каждой лиры, чтобы наскрести на кино.
Do všeho jim kibicuje a dyndá z nich prachy na kino.

А я в кино, и эта девка вот-вот разденется.
No, ale já jsem v kině a nějaká ženská se právě chystá svlíknout.

Эта пленка отличается от той, что мы видели в кино.
Tento film není stejný jako ten, co jsme viděli v kině.

Мы просто поужинаем перед кино, это не обед в Дорчестере.
Je to jen malé občerstvení před kinem, ne večeře v Dorchesteru.

И я уверена, что сейчас она в торговом центре или в кино.
A jsem si jistá, že je jen v obchoďáku nebo v kině.

Арти- в кино- колледж в Бруклине, Блейн прослушивался в НЙАДИ.
Artie jde na filmovou školu v Brooklynu a Blaine se ucházel o NYADU.

Живет с семьей в Москве и занимается продюсированием звука в кино.
Žije s přítelkyní v Praze a intenzivně pracuje na filmové tvorbě.

Я люблю иностранные фильмы, старое кино, вроде Трюффо и Годара.
Ráda se dívám na zahraniční filmy, staré filmy, jako Truffaut a Godard.

Планировали вечером пойти в кино с Адамом, Он как раз пошел за билетами.
Měli jsme s Adamem v plánu filmovou noc a dnes měl vybírat on.

Я бы с радостью помог тебе и твоей подруге… Она выглядит как звезда кино.
Rád bych ti pomohl i tvé kamarádce… vypadá jako filmová hvězda.

Кроме работы в театре и кино, с 1980 года активно занимается дубляжом.
Ve filmové a divadelní branži je Wong aktivní od roku 1983 až doposud.

Если кино убило бродячие шоу, то возможно, таков их способ дать отпор.
Jestliže kino zabilo potulná představení, možná je toto jejich způsob odvety.

Есть ли какой-нибудь актер в истории кино, которым тебе хотелось бы стать?
Je nějaký herec v historii kinematografie, kterým by ses chtěl stát?

Но это мой Вечер кино и некоторые предпочитают европейские фильмы.
Ale je to moje Filmová noc, a někteří lidé doopravdy preferují evropskou kinematografii.

Эти декорации стали на тот момент самыми дорогими в истории французского кино.
V době svého vydání šlo o nejdražší film v historii francouzské kinematografie.

Ты будешь служить своей стране, точь-в-точь как Американская легенда кино, Микки Руни.
Budeš sloužit svojí zemi. Tak jako americká filmová legenda, Mickey Rooney.