Примеры использования Kino на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Večeře a kino.
Kino je mrtvé.
Кинематограф мертв.Pizza a kino.
Пицца и кино.Celé kino jenom pro nás.
Весь кинозал только для нас двоих.Večeři a kino.
Ужин и кино.Kino může jednoho dne zemřít.
Однажды кинематограф может умереть.Potřebuju peníze na kino.
Мне нужны деньги на кино.No, večeře, kino… Procházka pod měsícem podél řeky.
Ну… ужин, кино… прогулки при луне.No ano, takové malé kino.
Možná, že kino je staré, nebo stárne?
Может быть, кинематограф устарел, или скоро устареет?Karama, šarama, noční kino.
Вино, казино, ночное кино.V Manggis máme jedno kino, jo a nemáme moc filmů.
Oh, ne lesbické kino.
Ох, только не лесбийская киношка.Kdo by to řekl, že kino a večeře budou stát 30 doláčů?
Кто знал, что ужин и кино обойдутся в 30 долларов?Ve městě bylo zřízeno kino i muzeum.
В здании были устроены клуб и кинозал.Jsem jen starý unavený muž, který čeká, až otevřou kino.
Просто усталый старик. Жду, когда киношка откроется.Vyhodit do povětří kino Colosseum?
Tak hádám, že pak odsud nepůjdeme do kina. Ach, to kino.
Я полагаю, мы не идем в кино ох, кино.A na co jsem přišel, bylo kino nebo divadlo.
И та вещь, которую я обнаружил, оказалась кинотеатром или театром.Je ne… Škoda, že Zorin neměl tohle domácí kino.
Жаль, что у Зорина не было этого домашнего кинотеатра.Někdy v šedesátých letech bylo kino rekonstruováno nové čalounění sedadel.
Здание кинотеатра было реконструировано в 1950- х годах арх.Mohu prosím dostat peníze na kino?
Могу я получить деньги на кино, пожалуйста?Tohle kino mělo, nevím proč, nejlepší program v celé Francii.
Хозяин этого кинотеатра не догадывался, что у него лучший репертуар во Франции.Do všeho jim kibicuje a dyndá z nich prachy na kino.
Ругается из-за каждой лиры, чтобы наскрести на кино.Je to kino, knihovna a obchod s hudbou v jednom skvělým padu.
Это кинотеатр, библиотека, музыкальный магазин, и все это в одном офигенном планшете.Měl byste vidět náš dům. Zasraný automat na espreso, domácí kino.
Вы бы видели наш дом с их дебильной кофеваркой, домашним кинотеатром.Jestliže kino zabilo potulná představení, možná je toto jejich způsob odvety.
Если кино убило бродячие шоу, то возможно, таков их способ дать отпор.Clarku, tohle bylo vždycky opuštěné kino, tak dlouho jak jen si pamatuju.
Кларк, это место всегда было заброшенным кинотеатром. Насколько я могу помнить.Kabely apotrubí v bytě jsou směrovány do nových kabelů pro domácí kino jsou.
Кабели итрубы в квартире направляются к новым кабелям для домашнего кинотеатра.Nejlepší vzpomínky mám na kino Olympo, z kterého je teď ruina.
Мои лучшие воспоминания связаны с кинотеатром" Олимп", который уже превратился в развалины.
