КИНОТЕАТР на Чешском - Чешский перевод

• kino
• divadlo
• kina
• kině
• autokino
• biografe
• film

Примеры использования Кинотеатр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В кинотеатр?
V kině?

С Рождеством, кинотеатр!
Veselé Vánoce, biografe!

Так, кинотеатр.
Takže to autokino.

Кинотеатр был проверкой.
Biograf byla zkouška.

Тут вам кинотеатр что ли?
Jsme v divadle, nebo co?

С Рождеством тебя, кинотеатр!
Šťastné a veselé, biografe!

Он взорвал кинотеатр здесь.
Zaútočil na kino u nás.

Я в кинотеатр за попкорном?
Nejsem já v kině a jím popcorn?

Я билеты в кинотеатр покупаю.
Vybírám si místa v kině.

Один кинотеатр. Одна автомойка.
Jedno divadlo, jedna automyčka.

Он использует кинотеатр как прикрытие.
Použil film jako krytí.

Мы вдвоем вчера ходили в кинотеатр.
Včera jsme spolu byli v kině.

Звезда- кинотеатр в Твери.
Kino Scala je jednosálové kino v Brně.

С тех пор, как закрыли кинотеатр.
Od té doby, co zavřeli autokino.

В кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге.
Moto-kino v Newburgu. Jedeme za nimi.

Также на улице построили кинотеатр.
V patře byl vybudován i kinosál.

Гарри хотел, чтобы кинотеатр работал.
Harry by si přál, aby ses o kino postaral.

Восстановлены ресторан и летний кинотеатр.
Leží nad Zoologickou zahradou a Letním kinem.

В Манггисе один кинотеатр, и мало фильмов.
V Manggis máme jedno kino, jo a nemáme moc filmů.

Я- я- я пронес свой собственный леденец в кинотеатр.
Já… já… já… nosím si do kina vlastní bonbony.

Так, там кинотеатр, а за ним стена для скалолазания.
Dobře, tady je divadlo a za ním je lezecká stěna.

После Октябрьской революции кинотеатр был национализирован.
Po říjnové revoluci bylo divadlo znárodněno.

Ну, тогда нам стоит, вероятно, вернуться в кинотеатр.
No, pak bychom měli nejspíš dostat se zpátky do divadla.

Я видела тот старый кинотеатр, который ты сделал в Остине.
Viděla jsem ten starý film, co jsi dělal v Austinu.

Каждый год они обязаны приходить в кинотеатр смотреть его.
Každý rok musely přijít do kina a podívat se na něj.

Кинотеатр пришло в дома из-за продвинутых игроков видео.
Zkušenosti kin přišel domů kvůli pokročilému video přehrávače.

Когда они покидают этот кинотеатр, они хотят бороться за правду.
Když odejdou z kina, chtějí bojovat za to, co je správné.

В 1981 году кинотеатр посетило более 1 млн зрителей.
Za necelý rok od premiéry ho v kinech navštívilo přes půl milionu diváků.

Представь, что наш домашний кинотеатр, это человеческий организм.
Představ si, že je tenhle systém domácího kina lidský tělo.

Это кинотеатр, библиотека, музыкальный магазин, и все это в одном офигенном планшете.
Je to kino, knihovna a obchod s hudbou v jednom skvělým padu.