ФИЛЬМЫ на Чешском - Чешский перевод

• filmy
• kina
• snímky
• film
• filmů
• filmu

Примеры использования Фильмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фильмы, есть.
Filmy, mám.

Зачем он идет в фильмы?
Proč chodil do kina?

Фильмы или люди?
Filmy nebo lidé?

Да, такие небольшие фильмы.
No ano, takové malé kino.

Фильмы, которые прославляют насилие.
Filmy, které oslavují násilí.

Это не похоже на фильмы, да?
To není jako ve filmech, že?

Это похоже на старые ганстерские фильмы.
Jako ze starého filmu o mafii.

Это не похоже на фильмы про колледжи.
Takhle to v těch filmech nevypadalo.

А ты так влюблен в эти фильмы?
Co se ti na filmech tak líbí?

Является пародией на фильмы о Джеймсе Бонде.
Tento článek je o filmu o Jamesi Bondovi.

Большую часть моей жизни тоже были фильмы.
Já jsem svůj život taky zasvětil filmům.

А фильмы о ФрЕдди и ДжЕйсоне- совсем другая тема.
Jason a Freddy, to jsou rozdílné druhy filmu.

Публика воспринимала цветные фильмы как аттракцион.
Siegrist vynalezli barevné vyvolávání filmu.

Его лучшие фильмы относятся к 1930- м годам.
K jeho nejslavnějším filmům patří Awaara z roku 1951.

Но что, по твоему, британцы приносят в голливудские фильмы?
Že Britové hrají v Hollywoodských filmech?

Помните старые фильмы о Второй Мировой?
Pamatuješ na ty staré z filmů z 2. světové války?

В смысле я люблю смотреть старые фильмы у себя на iPad.
Chci říct, že miluju sledování starých filmů na mém iPadu.

Я видел все фильмы в Мобиле три года назад.
Filmy, které dávají v Mobilu, jsem viděl před třemi lety.

Итак, моя жена любит смотреть ваши фильмы, Мистер Олсен.
Takže, má žena miluje sledování Vašich filmů, pane Olsone.

Уже еду, захватив фильмы Джона Хьюза и лакричные конфеты.
Jsem na cestě s filmem Johna Hughese a s kořalkou.

Мне нужно написать статью про Джорджа Кьюкора и другие французские фильмы.
Musím napsat esej o filmech George Cukora.

Мы посмотрим фильмы, проведем девичник, и все.
Budeme se dívat na filmy, užijeme si babinec a to je všechno.

Фильмы с Терры содержат множество следов организованной жизни.
Snímky z Terry obsahují hodně důkazů organizovaného života.

Они обсуждали фильмы, музыку, политику, новости и все такое.
Psali si o filmech, hudbě, politice, o událostech a podobně.

Нашим гостям придется сидеть дольше, чем длятся фильмы Терренса Малика.
Naši hosti budou sedět déle než na filmu Terrence Malicka.

А смотреть глупые фильмы про космос, которые уже видел сотню раз- нет?
A sledování pitomých filmů, které jsi viděl stokrát není?

Эти фильмы- тоже комедии, где Клуни играет одну из главных ролей.
Spoluproducentem filmu byl i Kevin Spacey, který hraje jednu z hlavních rolí.

Снимаешь все эти фильмы, эти документальные фильмы для узкой аудитории.
Natočil jsem tyhle filmy, dokumentární snímky pro velmi úzké publikum.

Фильмы для необитаемого острова- это то, что вы всю жизнь смотреть будете.
Filmy na opuštěný ostrov, na které se budeš koukat po zbytek života.

То социопатичные корпорации населяют книги и фильмы уже более сотни лет.
Sociopatické korporace se v knihách a filmech objevují už více než sto let.