HORORY на Русском - Русский перевод

• ужастики
• ужасов

Примеры использования Horory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miluje horory.
Любит ужастики.

Já horory nesnáším.
Я ненавижу ужастики.

Mám ráda horory.
Я ужастики люблю.

Víte, horory, umění.
Знаете, хоррор… примитив.

Japonské horory.
Даже японские ужасники.

Horory nejsou nic pro mě.
Ужастики не для меня.

Máš ráda horory?
Ты любишь фильмы ужасов?

Přiznej to, horory jsou odkaz.
Надо признать, фильмы ужасов уже в прошлом.

Ty máš rád horory!
Тебе нравятся фильмы ужасов!

A ten film… miluje horory. Bylo to jedno špatné rozhodnutí.
И фильм… она любит ужастики… это было плохое решение.

Ty jsi milovala horory.
Ты же любила ужастики.

Když přijde na horory, jsem spíš na Kafku nebo Shelleyho.
Когда дело доходит до ужасов, Я предпочитаю Кафку или Шелли.

Nemám ráda horory.
Мне не нравятся фильмы ужасов.

Měl bys točit klasické horory, jako Frankenstein nebo Dracula.
Тебе бы классические фильмы ужасов, про Франкенштейна и Дракулу.

Věděl jsi, jak miluje horory.
Ты знал, как сильно он любит ужасы.

Víš, proč horory miluju?
Знаешь, почему мне нравятся ужастики?

Slyšel jsem, že máš prý ráda horory.
Я слышал, ты любишь ужастики.

Jsou to staré italské horory… klasika.
Это итальянские классические ужастики.

Netušila jsem, že máš ráda horory.
Я не знала, что ты любишь ужастики.

Ale opravdu potřebujeme horory, stejně jako potřebujeme naše sny?
Но действительно ли нужны нам хорроры также, как нужны наши сны?

Myslel jsem, že máš horory ráda.
Я думал, ты любишь фильмы ужасов.

Nepopsatelné horory vřeštění a zvracení, a to byla jenom autíčka.
Невыразимый ужас криков и рвоты, и это была лишь поездка на автомобиле.

Musíš přestat sledovat horory.
Тебе надо перестать смотреть ужастики.

Když 25 let sleduješ japonské horory, tak se pár věcí naučíš.
Проведешь 25 лет за просмотром японских фильмов ужасов, усваиваешь пару вещей.

Hororové larpy jsou inspirovány horory.
Аниматоры были вдохновлены сказками ужасов.

Pětačtyřicet minut jsem poslouchal o mrtvých krávách na farmě, horory o genetickém inženýrství a předávkování antibiotiky.
Сорок пять минут я слушал о больных коровах на молочных фермах, ужасах генной инженерии и слишком большом количестве антибиотиков для животных на них.

Krom režírování, má velký zájem o graffiti, příšery, staré filmy( horory) a hudbu.
Помимо режиссуры, Кокс сильно интересуется граффити, монстрами, старыми фильмами ужасов, музыкой, и у него на теле множество татуировок.

Oproti tradičním duchařským příběhům se Gatissova zápletka zaměřila na horory z moderní doby, konspirační teorie a genetické úpravy.
В отличие от традиционных рассказов о привидениях, сюжет Гэтисса был сосредоточен на более современных ужасах, теориях заговора и генетической инженерии.

Ty jsi ten kluk, co tak zbožňuje horory, mám pravdu?
Ты парень который любит ужастики да?

Je to certifikovaný účetní, miluje špatné horory a zrovna se přistěhoval.
Он дипломированный бухгалтер, обожает низкопробные ужастики, и он только что переехал.

Как использовать "horory" в предложении

Inspirováni některými horory, v ideálním případě jsme chtěli velkou budovu s oddělenými místnostmi, kde se dá chodit jen z určitých do určitých.

Temnota : Horory a mystika : Nejlepší audioknihy - Audioteka.cz Autor: Bram Stoker, Edward Frederic Benson Série: 9 Kroků k Temnotě Dotek smrti – audiokniha obsahuje hororové povídky, jejichž autorem je E.

A jelikož většinu z nás láká dělat to, co bychom dělat neměli, je zřejmé, že se na horory dívat budeme.

Krom toho, že se jede na efekt, mi vadila především žánrová nesourodost, která není pro horory typická.

Téma: komiksy, horory, fantazie EAN: 9788086321882 Čtvrtá kniha série Sandman.

Sakra....a ja jsem si myslel, ze beckovy horory jsou vymysleny neni to nejaka skryta reklama na nejakej novej film?

Zejména když sedí v křesle a sleduje „horory“ nebo čte knihy, které způsobují mrazení a husí kůži.

Pro filmového diváka, který nemá rád horory, je dle mého názoru tento film nevhodný.

Od dětství je nám totiž zdůrazňováno, že bychom se na horory dívat neměli – a tento hluboce zakořeněný předsudek si neseme až do dospělosti.

Podobné démonické horory mám docela rád a tohle vůbec nezklamalo.