HORORU на Русском - Русский перевод

• ужасов
• ужастике
• ужасы
• ужаса

Примеры использования Hororu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako v hororu.
Как в фильме ужасов.

Výjimečný počin žánru hororu.
Проявление таланта в жанре Ужасов.

Vypadá to jak v hororu, co?
Как в ужастике, да?

První polovina filmu je podobná spíš románu, než hororu.
Это скорее мелодрама, чем фильм ужасов.

Nebo se vrátí domu k hororu jejich opravdového života.
Или возвращаются к ужасам своих настоящих жизней.

RECENZE: Na hraně hororu.
В горниле ужаса.

V hororu zabiják nevytáhne trubku a neohlásí.
В фильме ужасов убийца же не хватает мегафон и не объявляет:.

Jako ve špatném hororu?
Как в плохом ужастике?

Připadám si jak v hororu, kde ruka najednou oživne.
У меня чувство, словно я в ужастике, где рука живет собственной жизнью.

Můj domov-- muzeum hororu.
Мой дом- музей ужасов.

A to je rekvizita z hororu Film jsem natočil před dvěma lety.
А это реквизит из фильма ужасов, который я снимал два года назад.

To zní jak z hororu.
Боже мой, мы как в ужастике.

Před lety jsem hrála oběť v hororu.
Много лет назад я была жертвой в фильме ужасов.

Sice jsem neucukla jako v hororu- nebo tak něco, ale.
Ну я, конечно, не отпрянула в ужасе или что-то такое, но я.

Vítejte v doupěti hororu.
Добро пожаловать в логово ужаса.

Právě jsem hrála v malém hororu a režisér si mě hned všimnul.
Я снялась в небольшом фильме ужасов и режиссер меня точно запомнил.

Můj syn se bojí hororu.
Мой сын испугался ужастика.

Ale Jack přežil roky nevyslovitelného hororu, a ten měl tvář Japonce.
Но Джек испытывал неописуемые ужасы годами, и все они связаны для него с японцами.

Vykuchali bychom je zaživa jak v korejským hororu.
Мы его выпотрошим, как в корейских ужастиках.

Já jsem ta špatná holka z hororu z 80. let.
Я злая девчонка в фильме ужасов 80- х годов.

Právě se otevřela brána do nového světa biochemického hororu.
Ты только что открыл для меня совершенно новый мир биохимического ужаса.

Tyhle jo. Jsou jako z hororu.
Такие- да, они будто из фильмов ужасов.

Váš otec byl opravdová autorita v žánru krimi a hororu.
В начале своей карьеры, ваш отец был настоящим мастером ужасов и детективов.

Je to jako konec hororu.
Это похоже на концовку фильма ужасов.

Jedná se o dobrodružný film s prvky komedie, akce a hororu.
Пародия на фильм ужасов с примесью боевых искусств и комедии.

Jako teenager Chbosky měl rád„ dobrou“ směs klasiky, hororu a fantasy.
Будучи подростком, Чбоски хорошо сочетал классику, ужасы, и фантастику.

A taky nemůžu bydlet v domě hororu.
Но и жить в доме ужасов тоже не смогу!

Zírala jsem do stropu jako v bídnym hororu.
Я пялилась в потолок в крайнем ужасе.

Usnul jsem u Jane Russellové a probudil se do hororu.
Уснул под Джейн Рассел, а проснулся в кошмаре.

To první je hodinovka s nádechem fantasy a hororu.
Во-первых, часовой формат с уклоном в фэнтези и ужасы.

Как использовать "hororu" в предложении

Dramaturgicky šťastný výběr Polákovy úpravy klasické pohádky či spíše hororu je poeticky zjemněno.

Milovníky hororu určitě potěší i menší role Emily Perkins.

Byla to nejspíš stejně velká hloupost, jako když se postavy v hororu rozhodnou, že místo schovávání vezmou věci do vlastních rukou a jdou se rozhlédnout po bytě.

Celkově je to balanc na hranici reality a místy se děj podobá hororu, o tom není sporu.

Deset dílů kultovního hororu Pátek třináctého si vybralo svou daň v podobě životů mnoha teenagerů, kte...pro celý popisek se přihlašte.

Pohádky vyšly v několika sbornících v ruském jazyce, autorka se objevuje v českých antologiích sci-fi, fantasy a hororu.

Romány se staly předlohou pro poslední film Bena Afflecka a mistr hororu Stephen King o nich řekl: Nejlepší gangsterka od dob Kmotra.

Duší projektů je filmový kritik a historik Martin Jiroušek, jeden z největších znalců hororu u nás, který film doprovodí zasvěceným úvodem a komentářem.

Chvílemi jsem dokonce i bál a když já se bojím u hororu, tak už to něco znamená.

Nicméně já přeci jenom očekával od toho něco více, než průměrnou detektivní zápletku s kapkou toho hororu.