STRACHU на Русском - Русский перевод

• страха
• боязни
• ужаса
• бояться
• опасений
• испуга
• напуганным
• страхе
• страх
• страху
• ужасе

Примеры использования Strachu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strachu z čeho?
Страха чего?

Údolí strachu?
Долину ужаса"?

Strachu z čeho?
Страха перед чем?

Tykadlo strachu!
Антенна ужаса!

Strachu, skrývání.
Бояться, прятаться.

Poddala se svému strachu.
Она поддалась страху.

Strachu nebo rozptýlení?
Бояться или отвлечься?

Můžu ze strachu křičet.
Я могу закричать в ужасе.

Nesmíme se podvolit strachu.
Мы не должны бояться.

Meč strachu číslo jedna, prosím.
Первый меч ужаса, пожалуйста.

Už mám dost toho strachu.
Я больше не могу бояться.

Beze strachu, že by někde mohlo být něco víc.
Ѕез опасений, что где-то там может быть нечто большее.

Víš, jak se můžeš zbavit strachu?
Знаешь как перестать бояться?

Ne, ne, je to očividně o strachu ze stárnutí.
Нет, нет, это ведь понятно, что она о боязни состариться.

Můj dar tobě je upuštění od toho strachu.
Я дарю тебе освобождение от этого ужаса.

Démon Strachu se objevuje jednou za 1300 let v pátek 13.
Демон Страха приходит раз в 1300 лет в пятницу 13.

Když mutanti ustoupili, můžeme pracovat beze strachu.
Абби ушли, можно работать без опасений.

Beze strachu z vyválení v kontejneru by tu zavládl chaos.
Без боязни броска в мусорный контейнер, был бы хаос.

Zde jsem nalezl strašlivý původ tohoto strachu.
Я отыскал здесь дьявольский источник этого ужаса.

Vzhledem na ten úder, od strachu, jste byl schopný pohnout koněm.
Учитывая шок от испуга, ты мог бы и коня двинуть.

Proto se ještě nemusí obrátit k nenávisti a strachu.
Это не оправдание, для того чтобы ненавидеть и бояться.

Všechny ty lidi, co žijí ve strachu z tebe a tvého soudu?
Всех этих людей, которые жили в ужасе от тебя и твоего правосудия?

Bůh světla, lásky a radosti, a bůh temnoty, zla a strachu.
Бог света, любви и радости. Бог тьмы, зла и ужаса.

Nikdy nemůžeme strachu dovolit aby omezoval naší práci na našem duchu.
Нельзя позволять страху господствовать над нашим духом.

Teď už víš, jaký je to pocit bezmoci a strachu.
Теперь ты знаешь что значит чувствовать… себя беспомощным… и напуганным.

V jeho očích sem viděla víc strachu, než za celý život.
И в его глазах было столько ужаса, сколько я не видела за всю свою жизнь.

Tohle je vzácná příležitost. Když mutanti ustoupili, můžeme pracovat beze strachu.
Это редкая удача, абби ушли, можно работать без опасений.

A jako národ, nemůžeme dovoli strachu aby řídil naši budoucnost.
И как нация, мы не можем позволить страху диктовать наше будущее.

Polsko podezřívavosti, strachu a odvety bojuje s Polskem naděje, odvahy a dialogu.
Польша подозрений, опасений и мести борется с Польшей надежды, храбрости и диалога.

Unikátní kombinace lásky a strachu očividně stimuluje reakci v kůře.".
Там уникальное сочетание любви и ужаса, вероятно, стимулирует реакцию коры головного мозга".

Как использовать "strachu" в предложении

PROTO RADA PRO OSTATNÍ: JEJICH SÍLA JE V ŠÍŘENÍ STRACHU.

Existují i další způsoby, jak se svého strachu zbavit.

Zbavte se ve svém životě strachu. (Co nestihli rodiče, nebo pěstouni, dohnalo školství) 5.

Děti moje, udělejte to s plnou důvěrou a beze strachu.

Tyto své zážitky bude s terapeutem analyzovat a jednoho dne se třeba svého strachu zbaví.

Když holky ve třídě zjistily, že mám rakovinu krve, nechtějí už ze strachu vedle mě sedět… Dotknout se mě…" "Vrátili jsme se domů.

Nevýhodou totiž je, že je strachu ponechána jeho největší zbraň, a to jeho neohraničenost a nekonkrétnost.

Beze strachu prostě nikdo z nás nemůže žít.

Biologické aspekty strachu Jako součást stresové situace působí řadu tělesných a psychických změn v prožívání.

Pro-kremelští aktivisté využili strachu české společnosti z uprchlické vlny v Evropě a spojili síly s extremistickými skupinami na krajní pravici (ale i levici).