VYDĚŠENÝ на Русском - Русский перевод

• страшно
• напуган
• в ужасе
• испуган
• боялся
• испуганным
• ты испугался
• запуганный
• напуганный
• напуганным
• напуганы
• бояться

Примеры использования Vyděšený на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jsem vyděšený.
Да, я в ужасе.

Je vyděšený, daleko od domova.
Ему страшно, дом далеко.

Byl jsem vyděšený.
Я был в ужасе.

Zemřel opuštěný a vyděšený.
Он умер одиноким и испуганным.

Jsem vyděšený, Sharon!
Мне страшно, Шэрон!

Nebyl jsem vyděšený.
Я не был в ужасе.

Byl vyděšený, když odcházel?
А он был испуган, когда уезжал?

Byl jsem za něho vyděšený.
Я так за него боялся.

Byl jsem vyděšený, pane.
Я был в ужасе, сэр.

Myslím, že byl vyděšený.
Я думаю, он был испуган.

Jsem tak vyděšený, obejměte mě.
Мне так страшно. Обнимите меня.

Byl vystresovaný, vyděšený.
Был напряжен, испуган.

Tak vyděšený, že jste upustil šálu.
Ты так испугался, что обронил свой шарф.

Ten člověk byl vyděšený!
Этот человек был испуган.

A víš, jak vyděšený jsem já, když jdeme na operaci?
Знаешь как я был напуган когда мы входили в операционную?

Ale celou dobu jsem vyděšený.
Но мне все время страшно.

Byl jsem tak vyděšený, že jsem se nedokázal podívat jinam.
Я был настолько напуган, что не мог даже отвернуться.

Poslyšte, vím, že jste teď vyděšený.
Слушай, я знаю, тебе сейчас страшно.

Ten Stinger byl více vyděšený ze mě, než já z něj.
Этот Скорожал боялся меня больше, чем я его.

Kdybych byl na tvém místě, byl bych vyděšený.
То есть, будь я на твоем месте, я был бы в ужасе.

Byl jsem vyděšený, protože jsem si myslel, že moje přítelkyně zemře.
Я был напуган- я думал моя девушка может умереть.

Já ti nevím, zdál se mi… zdál se… vyděšený.
Не знаю, просто он… он выглядел слегка… испуганным.

Říkal, že je vyděšený! Kvůli tomu s Váma chtěl utéct do Ameriky!
Он был напуган что сбежит с вами в Америку только это?

Ten kluk tak jednal jen proto, že byl vyděšený.
Этот пацан поступил так, потому что был испуган.

Byl jsem tak zmrzlý a vyděšený, že jsem se nemohl přestat třást.
Мне было так холодно и страшно Я не мог перестать дрожать.

Nechci, aby pak byl rozčilený nebo vyděšený.
Я не хочу, чтобы он сформировался злым или испуганным.

Byl tak vyděšený… že nechtěl odejít z domu, ani zvedat telefony.
Он был так напуган… он не хотел выходить из дома и отвечать на звонки.

Váš syn se pohřešuje už pět hodin a vy jste naštvaný a vyděšený.
Твоего сына нет пять часов и ты в ярости и в ужасе.

Byl jsem vyděšený, zoufale jsem se snažil zachránit svou rodinu před Ruskovem.
Я был напуган, отчаянно пытался спасти свою семью от Рускова.

Byl jsi vyděšený ze staré ženy, která tě prý v noci navštěvovala.
Ты говорил, что напуган старой женщиной которая приходила к тебе по ночам.

Как использовать "vyděšený" в предложении

A vznikl pan Štastný, Smutný, Rozčílený, Vyděšený, Unavený a Nadšený.

AKORÁT...TO SNAD NE!" VYHRKL CELÝ VYDĚŠENÝ JOHN. ,,DÁVAL SEM MU SVOU VIZITKU A NAŠEL JSEM JI KOUSEK OD MÍSTA ČÍNU, TEĎ MI TO DOŠLO!

KLIĎTE SE!!!!!" a vyděšený, organizovaný ústup či úprk pryč.

Na smrtelné posteli a vyděšený z odchodu do pekla, přesvědčí Kelly Herryho, aby dosáhl odpuštění od kamaráda, kterého před lety zradili, Davida Kagana.

Vyděšený kluk z čínského Guangzhou už ví, jak vypadá strach a boj o život.

Vyděšený senát poslal dva konzuly (Publia Valeria Publicolu a Gnaea Cornelia Lentula Clodiana), každého se dvěma legiemi, proti vzbouřencům.

Zábava, živé a lehce vyděšený, trochu humoru ve vašem monitoru.

O pár hodin později mě probudí vyděšený výkřik a cloumání ramenem.

Malý klučina byl chudák z nadměrných údů a krkolomných sexuálních poloh vyděšený.

Ayase je ze začátku vyděšený, ale brzy se mezi nima začne tvořit pouto, které nemůže být koupeno za žádnou cenu.