VYLEKAT на Русском - Русский перевод

• напугать

Примеры использования Vylekat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Koně vylekat.
Отпугнул лошадей.

Vylekat ho dozadu.
Выкурим его к заднему окну.

Nechtěl jsem tě vylekat.
Не хотел пугать.

Vylekat tě tak, když jsi byla ještě dítě.
Так тебя пугать, ведь ты была еще ребенком.

Nechtěl jsem tě vylekat.
Я не хотел напугать.

Zkoušel si mě vylekat, ale já jsem vylekala tebe. Vrátila jsem ti to.
Ты пытался напугать меня, но я тут же напугала тебя в ответ.

Nechtěl jsem vás vylekat.
Не хотел напугать вас.

Nechtěl jsem vás vylekat, jen jsem si chtěl půjčit telefon.
Не хотели вас напугать, нам просто нужно воспользоваться вашим телефоном".

Nechtěl jsem vás vylekat.
Не хотел вас напугать.

Nechtěl jsem vás vylekat, to ten vítr.
Я не хотел вас напугать. Это все ветер.

Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.
Прости, не хотел напугать.

Vím, že vás nedokážu vylekat, i kdybych si to přál.
Я знаю, что не могу встревожить Вас, даже если захочу этого.

Ahoj, nechtěli jsme tě vylekat.
Привет. Не хотели напугать.

Chtěl jsem ji vylekat, ale.
Я пытался припугнуть ее, но.

Ty nemáš psa. Chceš někoho vylekat?
У тебя же нет собаки, ты хочешь кого-то напугать?

Nechtěl jsem tě vylekat.
Я не хотел напугать вас.

Poslouchej, bomba bude odjištěná, takže ho nesmíš vylekat.
Слушайте, у него будет взрывчатка, так что не спугните его.

Nechtěl jsem tě vylekat.
Я не хотел тебя напугать.

Nechtěl jsem tě vylekat.
Я не хотел напугать тебя.

Nechtěl jsem vás vylekat.
Я не хотел вас напугать.

Nechtěla jsem tě vylekat.
Я не хотела пугать тебя.

Nechtěla jsem vás vylekat.
Я не хотела тебя пугать.

Nechtěli jsme vás vylekat.
Мы не хотели вас напугать.

Nechtěl jsem vás vylekat.
Я- я не хотел вас напугать.

Promiň, nechtěla jsem tě vylekat.
Извини. Не хотела тебя пугать.

Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.
Извини, я не хотел тебя напугать.

Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.
Прости, я не хотел напугать тебя.

Promiňte, nechtěli jsme vás vylekat.
Простите, не хотели вас напугать.

Promiňte, nechtěl jsem vás vylekat.
Извините, я не хотел тревожить вас.

Měls Ledovou princeznu jen vylekat.
Ты хотел напугать Принцессу.

Как использовать "vylekat" в предложении

V této části vás může vylekat vrzající lanovka, kterou je mezi korunami stromů dopravována voda různé další věci na vrchol.

Napadlo tě, že zase vymysleli nějakou lumpárnu - nebylo by to poprvé, co tě chtěli vylekat.

Když čtete knihu Doba jedová a nebo se díváte na videa dtestu, je tam přehnaná snaha lidi vylekat, aby si předplatili časopis.

Jindøich Šejba volil støelu, jež Francouze snad ani nemohla vylekat.

Luca zøejmì chtìl plynule navázat na svou minulou tvorbu a nemínil fanoušky vylekat pøílišnými novotami.

Promin, já tě tak vylekat nechtěl a Kate sem neviděl neboj pomůžu ju hledat vrat se na večírek a prohledej to tam a já prohledám okolí.

Fuj a hnus! Řecku dlužím palce, ať se nenechají vylekat a nepodřídí se diktátu prohnilé EU, která stejně slouží jen Německu, ostatní chřadnou.

To harašení zbraní má Rusko „pořádně vylekat ?“ Ale Rusko, přece není krtek, aby zalezlo a jen po USA pokukovalo.

Měla jsem v sobě pocit, že bych mohla lidi kolem sebe vylekat a vyděsit, když by mě viděli takhle.

Na stydlína musíš jít opatrně, protože rychlou spontální akcí bys ho mohla vylekat.