VYLEPŠENOU на Русском - Русский перевод

• улучшенную
• улучшенное

Примеры использования Vylepšenou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš nějakou vylepšenou vodu?
У тебя есть обогащенная вода?

Nějakou vylepšenou kyselinu na rozpouštění lidí?
Какую-то новую кислоту, лучше растворяющую людей?

Já vím, že má výrazně vylepšenou cenovku.
Я знаю, что его цена значительно повысилась.

Špinavou Bombu, vylepšenou červeným vrškem.
Грязной бомбой", и догналась красной крышкой.

Zahrajeme stejnou událost, ale vylepšenou.
Мы сыграем по тому же сценарию, но с улучшениями.

Jedná se o vylepšenou verzi torpédoborců třídy Kolkata.
Являлись усовершенствованной версией крейсеров типа« Цукуба».

Hej, co poděkovat za vylepšenou image?
Эй, а как насчет" спасибо" сказать за поддержание имиджа?

Oproti ostatním verzím by měla být více hratelnější a měla by mít vylepšenou grafiku.
В то же время новая графическая версия имеет дополнительные опции и лучшую графику.

Použila jsem biologicky vylepšenou mlhu, reaguje s DNA.
Я использовал био- улучшающий аэрозоль который взаимодействует с ДНК.

Konzistentnější a více homogenní profil povrchu zajišťující vylepšenou přilnavost povlaku.
Более плотный и однородный профиль поверхности, обеспечивающий улучшенное сцепление покрытия.

Společně, v autě, s mou vylepšenou kapacitou, jsme jako v Knight Riderovi.
Вместе, в этой машине, с моими улучшенными способностями, мы как в" Рыцаре дорог".

Chceš normální Pohodu nebo novou, vylepšenou Pohodu?
Вам обыкновенной" ясности" или новой, улучшенного сорта?

Optimální drsnost poskytující vylepšenou přilnavost povlaku a sníženou spotřebu laku.
Оптимальная шероховатость, обеспечивающая улучшенное сцепление и сокращенный расход краски.

Inovovaný model bude mít nový motor a vylepšenou regulaci.
Facelift будет иметь новые двигатели и улучшенное регулирование.

Když vysvětlíme zaměstnavateli, že je nelegální distribuovat vylepšenou verzi jinak než jako svobodný software, zaměstnavatel se obvykle rozhodne uvolnit ji jako svobodný software.
Когда мы разъясняем нанимателю, что улучшенную версию по закону разрешено распространять только как свободную программу, он обычно принимает решение не выбрасывать ее, а выпустить как свободную программу.

Popis: Byla vyřešena potíže s poškozením paměti s vylepšenou manipulací s pamětí.
Описание. Проблема с повреждением памяти была устранена с улучшенной обработкой памяти.

V aplikaci 2015 přináší společnost Apple vylepšenou verzi a Dotkněte se ID v telefonu iPhone 6S, že o rok později je tato technologie součástí systému zabezpečení a autentizace nových generací MacBook Pro.
В 2015 Apple предлагает улучшенную версию Сенсорный ID на iPhone 6S, что через год эта технология является частью системы безопасности и аутентификации новых поколений MacBook Pro.

Má prodloužený dolet a vylepšenou avioniku.
У расширенной версии есть дополнительная изоляция и улучшенная авионика.

Červen 2010, kdo tě kryl, když tě Vanessa nachytala, jak flirtuješ s tou nepřirozeně vylepšenou servírkou, co?
Кто прикрыл тебя 21 июня 2010, когда Ванесса застала тебя заигрывающим с этой искуственно улучшеной официанткой, а?

A teď vám představuji novou, vylepšenou, sladkou Randi Jenkins.
А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.

Mohl bys zkusit tu novou dietu s grapefruitama,… a novej značkovej posilovač a možná tu novou vylepšenou pračku se sušičkou.
Можешь сесть на эту новую диету на грейпфрутах, и качаться на новом тренажере. Можешь купить этот новый улучшеный стирально- сушильный набор.

Jo. Takže, pro motorkáře. Má to vylepšenou spojku, která zajišťuje lepší trakci.
Да, конечно, байкеры, у него проскальзывающее сцепление с тросовым приводом выключения.

Určitě zavoláš a pozveš všechny své přátele, aby se na novou a vylepšenou Victorii Graysonovou přišli podívat.
Я надеюсь ты позвонишь и пригласишь всех своих друзей придти и увидеть новую… усовершенствованную Викторию Грейсон.

Phyllis Fox a Alexander Pugh napsali první verzi DYNAMO( DYNAmic MOdels), vylepšenou verzi SIMPLE, a tento systémově dynamický jazyk se stal standardem v odvětví po více než třicet let.
В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO( DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет.

Proč nenasmeruješ kameru na novou a vylepšenou rodinu Juarezovcov?
Почему бы тебе не направить камеру на новых и улучшенных Хуарезов?

A je mi velkým potěšením… Vám představit novou vylepšenou verzi… Jednoho z nejefektivnějších válečných robotů.
С величайшим удовольствием представляю новую улучшенную версию одного их самых эффективных боевых роботов с тех пор.

Как использовать "vylepšenou" в предложении

Revoluční zvlhčovač vzduchu 3v1 s vylepšenou funkcí čištění WINIX AW-600 vytvoří ve vaší domácnosti dokonalé klima.

Receptura na chlorellu vylepšenou lysinem: 1,48% lysin HCl 98,52% chlorella Zastoupení esenciálních aminokyselin se zvýší na úroveň min. 92%.

Pioneer SE-MX7-K - NabídkaZobrazeno 65xUpravte své basy Sluchátka SE-MX7 Superior Club Sound zahrnují novou a vylepšenou funkci ovládání úrovně basů.

Jedná se o vylepšenou řadu obuvi HUNTER SPECIÁL.

S tím souvisí také spínač s vylepšenou přilnavostí usnadňující také práci v rukavicích.

Jedná se o letoun z bloku 25 - tedy s vylepšenou avionikou a palubním radarem.

Hraje si na FBI a chce výkupné – MobilMania.cz Bezpečnostní experti společnosti ESET popsali vylepšenou verzi malwaru Simplocker pro Android.

S ohledem na své funkce je X-ASR vylepšenou verzí NanoASR MOSFETu.

Prkno je vylepšenou verzí snowboardu Jib Board.

Oblíbená řada Essential USB pokračuje touto vylepšenou verzí římská II s novým hliníkovým raménkem, novým uchycením raménka a novým tíchým motorem.